It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
划得来。
A note on the name of the Twisted library is worthwhile.
twisted库的名称要说明一下。
That alone suggests that measuring transparency is worthwhile.
仅此就表明对透明度的衡量是值得的。
So it's important to choose which 20 percent of work is worthwhile.
因此选择哪部分的20%的工作值得去做是很重要的。
We do still think it is worthwhile counting slowly to ten sometimes.
我们仍然认为，有时从一慢慢数到十对控制情绪很有帮助。
This may not be noticeable for most packages but is worthwhile mentioning.
这对于大多数程序包来说并不是显而易见的，但是值得一提。
If you're fairly new to XSL, a quick review of XSL basics is worthwhile.
如果对xsl十分陌生，则需要快速回顾一下XSL基本概念。
If you start asking if your job is worthwhile, you have to conclude it isn't.
如果你开始问自己的工作是否有价值，你不得不做出否定的结论。
Still, the researchers said the results show delaying school starting times is worthwhile.
尽管如此，研究者说试验结果表明推迟学校上课时间是值得的。
Readers of Perspectives do not need to be persuaded that studying history is worthwhile.
这里并不需要向《历史展望》的读者灌输什么学习历史必有所值的说辞。
It is worthwhile to know the quality of software being received and what code has errors.
值得去了解在接收的软件的质量以及什么代码有错。
It is worthwhile, to observe ourselves, and our emotional reactions towards certain topics.
自己以及自身对于一些问题的情绪反应值得我们观察。
So, it is worthwhile to check which statements were actually used before dropping an index.
所以，在删除索引之前，有必要检查哪些语句被真正使用。
If you still think the purchase is worthwhile the next day, then go forward with the purchase.
如果第二天你仍然认为这次购买时值得的，那么去买下它。
Proponents of the PhD argue that it is worthwhile even if it does not lead to permanent academic employment.
支持者争辩说，即使找不到终身从事学术研究的工作，攻读博士学位也是值得的。
It is much harder to sort the sheep from the goats, and try to identify what is worthwhile in the art of our time.
在山羊中分辨出绵羊，试图鉴别我们时代的艺术中什么是值得花时间欣赏的则困难得多了。
We have found dynamic searching to be so useful, it is worthwhile to examine our ObjectFactory class in more detail.
我们发现动态搜索非常有用，所以值得详细研究一下objectfactory类。
Rigorously answering such questions is the only way to determine whether the potential risk to life and property is worthwhile.
只有严格回答这样的问题才能决定这些对生命财产可能的风险是否值得。
This program keeps track of where to do page breaks, therefore it is worthwhile to prove that the page-breaking mechanism works.
这个程序会保持在何处分页的追踪，因此，有必要证明分页机制有效。
Even if your interest is more in Perl 6, P: : RD has so much in common with Perl 6's grammar facility that learning it is worthwhile.
即使您的兴趣更多在于Perl6，了解一下p：RD也是值得的，因为它与Perl 6语法工具有如此多的相似之处。
Even if your interest is more in Perl 6, P: : RD has so much in common with Perl 6's grammar facility that learning it is worthwhile.
即使您的兴趣更多在于Perl6，了解一下p：RD也是值得的，因为它与Perl 6语法工具有如此多的相似之处。
应用推荐