Net Geners will certainly have to temper some of their expectations and take the world as it is, not as they would like it to be.
网络一代将必须收敛一部分他们的预期，按照这个世界本来的面目，而不是他们所期望的面目面对世界。
It strikes me that the net - particularly the mobile net - is building a dog's map of the world.
这使我震惊，网络——特别是移动网络——正在构建某种狗类的世界图像。
This is the first time we've been able to say that the deforestation rate is going down across the world, and certainly when you look at the net rate that is certainly down.
这是第一次我们可以很确信的说全球范围内森林砍伐率在下降，当然，在你关注森林净减率时，它是显著降低的。
The world and events are much bigger than we can ever plan for. Japan is a major net importer and consumer of oil-thus oil prices fall.
这个事件是远超乎我们的计划的，日本是世界主要的出口商和石油客户，所以石油在跌。
For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.
事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。
In other words, America is savings-starved, a net-debtor nation, and the rest of the world is financing her.
换言之，美国成为了一个储蓄不足、不折不扣地债务国，而世界上剩下的国家正为其提供财务支持。
It is true that gross lending to firms is much bigger than lending net of deposits, which the World Bank focuses on.
不过银行对企业的贷款要大于企业存款的事实才是世行关注的焦点。
Net loss: England goalkeeper Robert Green will need to quickly forget about the USA's goal against England if he is to fully focus on the rest of the World Cup Photo: GETTY images.
网前失球：英格兰队守门员罗伯特·格林需要尽快忘记美国队与英格兰队比赛中的进球，全心专注于世界杯剩下的比赛。
Whether these DAMS are really a net positive for China and the world is debatable.
这些水坝对中国就世界而言是否只有正面影响是有争议的。
The corner-stones of resource management in .NET are IDisposable and the Using block. Aside from CLR objects, the lifespan of everything in the .NET world is managed using these tools.
NET中一切对象均使用这些工具进行管理。
With more than 1.5 billion people online around the world, scientists estimate that the energy footprint of the net is growing by more than 10% each year.
全球网民超过15亿人，科学家推测互联网的能源消耗正以每年10%的速度递增。
We are a member of the society, at any time to accept the others' help and encouragement, there is a net between people, she will be all over the world people closely together.
我们是这个社会的一员，随时接受着别人的帮助与鼓励，人与人之间有一张大网，她将在世界各地的人们紧密地结合起来。
Like the meshes of a net which are connected to one another, everything in this world is connected by a series of causes and conditions.
就像网子，是由网孔一个接一个而形成，世间的每一样事物，也是由各种因缘条件一个接一个而形成。
The Internet can be used for good or bad, but it is a net positive force in the world, because it connects us to each other.
因特网可用来行善或者作恶，但它终究是这个网络世界的一个积极的力量，因为它把我们联系在一起。
So the sports world is casting its net ever wider to find outlier athletes.
所以，在体育界撒开大网不断扩大，以找到异常的运动员。
The picture spread rapidly across the net. Many say the animal is shedding tears, because the water world it's grown up in is shrinking.
这张照片在网上迅速传播开来。许多人说，动物流眼泪是因为他们长大的水环境正在缩减。
In the new economy, people do business through the "net," which is a connection of millions of computers everywhere in the world.
新经济中，人们通过网络做生意，网络把世界各地数以百万计的计算机连接在一起。
Many operation met and transfer's question of Video, audio, data is studied hotspot in the world, The transfer of net is become of a key technic.
视频、音频、数据的多业务接入与传输问题是国际上一个新的研究热点，传送网的构建形式成为其中的一个关键技术。
In China, the present in almost all cities in the net rental rate is higher than any city in the world.
在中国，目前在几乎所有城市的净租金率高于任何一个城市在世界上。
Kournikova is a beautiful girl of the tennis world. Her posture rushing to the net resembles the white swan's posture in "swan Sake" rushing to the prince happily.
网坛美少女库尔尼科娃，她快速奔向网前的身姿，多么像《天鹅湖》中的白天鹅兴高采烈地扑向王子的舞姿。
As a main producer and net exporter of primary aluminum and aluminum products, China is now heading for a powerful aluminum producer in the world.
中国已成为原铝及铝材生产大国，原铝及铝材净出口国，并在向铝业强国阔步前进。
Control Net is bringing all of advanced technology in computer world to control world.
控制网络正在把以前由计算机世界享有的所有优点带进控制世界。
Perhaps the best way to determine China's impact on world inflation is to gauge whether its net impact is to increase aggregate global demand or supply.
也许决定中国对世界通胀影响的最好的衡量方法是：它到底能够提高全球总需求还是增加总供应。
As articles for chinadialogue. net have shown, Carbon Capture and Storage is very energy intensive and not commercially viable in many parts of the world.
就像中外对话文章所说的，碳捕获和封存是一项能源密集型技术，且要在世界范围内广泛推广其商业化运作非常不易。
In the new economy, people do business through the "net", which is a connection of millions of computers everywhere in the world.
新经济中，人们通过网络做生意，网络把世界各地数以百万计的计算机连接在一起。新经济中，工人经常在家工作。
Annie: Koumikova is a beautiful girl of the tennis world. Her posture rushing to the net resembles the white swan's posture in "swan Lake" rushing to the prince happily.
安妮：网坛美少女库尔尼科娃，她快速奔向网前的身姿，多么像《天鹅湖》中的白天鹅兴高采烈地扑向王子的舞姿。
Annie: Koumikova is a beautiful girl of the tennis world. Her posture rushing to the net resembles the white swan's posture in "swan Lake" rushing to the prince happily.
安妮：网坛美少女库尔尼科娃，她快速奔向网前的身姿，多么像《天鹅湖》中的白天鹅兴高采烈地扑向王子的舞姿。
应用推荐