The custom profile type is very similar with the application server profile type, except that it does not contain any server definition.
除了自定义概要文件类型不包含任何服务器定义之外，它和应用程序服务器概要文件类型十分类似。
There is close history origin in traditional cultural between China and Japan, for example Japan ancient art root in China art directly, and is very similar with China art.
中国与日本在传统文化上有着密切的历史渊源，日本古代文化尤其是美术方面直接来源于中国，具有明显的近似性。
A turbine is similar to a windmill; it is a very tall tower with two or three blades (叶片) at the top.
涡轮机与风车相似，它是一个顶上有着两到三个叶片的高塔。
In this case, the composite pattern created to solve this problem is used again and again with other components that are technically very similar but fulfill different purposes.
在这种情况下，需要通过其他组件一次又一次的使用创建的这个复合模式来解决问题，这些反复的使用在技术上非常相似但却实现不同的目的。
With very little code, you can build an extension that is a massive time saver, and to add similar features to your own extensions will be very little work.
只需要很少代码就可建立新的扩展，从而大大节约了时间，为您自己的扩展增加类似的功能也非常简单。
The approach with XNI is very similar to that of SAX. (In fact, in Xerces, the SAX parser is a thin layer on top of the native XNI parser.)
使用XNI的方法与SAX是非常相似的（实际上，在Xerces 中，SAX解析器是本机 XNI 解析器之上很薄的一层）。
This code is very similar to what you might see in a functional programming language, with the additional benefit that it's automatically executed in parallel.
该代码可能与使用函数程序设计语言编写的那些很类似，不过它的额外优势在于该代码是自动并行执行的。
But along with the five campuses operated by YES (Youth Engaged in Service), with a very similar philosophy, it is an important part of it.
但是随着五个由青年从事服务的大学校园的运转，他们怀拥有相同的人生观，这一点是很重要的。
Server-driven negotiation is very similar to the original content negotiation specification, with some improvements.
服务器驱动的协商非常类似于最初的内容协商规范，但是有一些改进。
As you can see, from an accessibility standpoint, working with renderer-provided components is very similar to working with normal components.
如您所见，从可访问性的观点看，使用呈现程序提供的组件非常类似于使用普通的组件。
The viola is very similar to the violin so anything I sayabout the viola applies to the violin as well, and of course you all are probably familiar with violins and the size.
中提琴和小提琴很相似,所以我讲的一切关于中提琴的原理,同样适用于小提琴,当然,你们可能都比较熟悉小提琴,关于提琴的大小
While several of the techniques are very similar it is important to review them and to keep basic first aid supplies for dogs in your house or with you when you are on an outing.
虽然两者的技巧有部分相似，但是为了您在家里和在户外对您的狗狗进行基本急救，还是有必要对这些技巧做一下回顾。
The underlying observation is that data with certain similar values are very often accessed together.
通过对底层的观察可以发现，具有相似值的数据常常一起被访问。
This history of the novel is very similar to what Showalter is doing with her sense of the history of recent feminist criticism.
小说的历史,和夏沃特自己对女性主义批评史,的理解差不多。
The function of a biomolecule is closely related to its structure, even in very different species, molecules with the same function exhibit very similar structure.
生物分子的功能与它的结构是密切相关的，即使在完全不同的物种中，相同功能的分子也表现出非常相似的结构。
With its 20 million users, the algorithm is very accurate, since there are likely many potentail customers in Amazon's database with similar buying habits to you.
对于有 2000 万用户的亚马逊，此算法非常准确，因为在亚马逊的数据库中与您有着类似购买习惯的潜在客户很多。
The application is very similar to the previous SearchForAlice application, with just one difference.
应用程序与前面的SearchForAlice应用程序非常相似，只有一个区别。
While no one would ever directly use the idiom in Listing 1, this code is very similar to the case where the lock associated with a synchronized block can be proven to be a thread-local variable.
虽然没有人会直接使用清单1中的形式，但是与这个代码非常类似的情况是：可以证实与synchronized块关联的锁是一个线程本地变量。
The data source adapter layer is very similar to that of the Compatible Query Mode with the exception of interfaces used.
数据源适配器层非常类似于CompatibleQueryMode 下的这个层，除了使用的接口不同之外。
The new version of the Android app is very similar to the iPhone version we're familiar with, offering four of the same buttons: media, post, queue, and Settings.
新版本的Android应用与我们熟悉的iPhone版本非常相似，提供了四个同样的按钮：媒体，发布，长传队列以及设置。
Basically, XMLwriter is very similar to a text editor, with some XML specific extras thrown in.
基本上，XMLwriter与文本编辑器非常类似，并带有一些特定于XML的额外特性。
The dom4j modify method in Listing 7 is very similar to that used with JDOM.
清单7中dom 4 j modify方法与JDOM中使用的方法非常类似。
It is very similar to listing comprehensions in Python, if you are familiar with Python.
如果对Python十分熟悉，不难发现它非常类似于Python内的列表推导式(listing comprehension)。
Very similar to the current Apple Remote, with one key distinction: the 5-way directional pad is replaced with the classic iPod scroll wheel.
和目前的苹果遥控器很类似，但有一大区别：5维方向键被换成了经典的ipod滚轮。
Leben is fit to be used for food with the food collocation that amylum is similar to very much, for instance, Steamed Rice, noodles.
酸奶很适合与淀粉类的食物搭配食用，比如米饭、面条、包子、馒头、面包等。
Leben is fit to be used for food with the food collocation that amylum is similar to very much, for instance, Steamed Rice, noodles.
酸奶很适合与淀粉类的食物搭配食用，比如米饭、面条、包子、馒头、面包等。
应用推荐