As before, we assume that your test server is using port 9082.
和前面一样，我们假设您的测试服务器使用的端口为9082。
You can also see that the machine called sun is using port 22 (ssh), while linux has a port of 40379.
您还可以看到，名为sun的计算机正在使用端口22 (ssh)，而linux具有端口 40379。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
In the current example a new port type is added to the template WSDL using the second option above.
在当前的例子中，使用上述第二个操作将新的端口类型添加到模板WSDL中。
If neither parameter is specified, the program defaults to using the standard port 80, and the default home directory is whatever the current working directory was when the program was started.
如果这两个参数都没有指定，那么程序将默认使用标准端口80和默认的主目录，默认目录即为程序启动时的当前工作目录。
As you can see, the server can accept requests, so we must review the virtual host section to verify that the port the request is using is valid.
可以看出，这个服务器能够接收请求，因此我们必须检查虚拟主机部分，验证请求正在使用的端口有效。
If you connect to the Internet using a router, an open port typically is not visible to the Internet.
如果你是通过路由器连接到互联网的，那么对于互联网来说一般识别打开的端口。
The first thing you should do is make sure all servers are locked down to the highest speed possible using full duplex and the switch port is set to match.
应该做的第一件事是，确保所有服务器使用全双工和最高的网络速度，并相应地匹配交换机端口。
You will need to check and verify the actual port Numbers your environment is using, since they can be altered.
由于端口号可以改变，因此需要检查并核实环境正在使用的实际端口号。
If you are connecting to a DB2 instance in the IBM Cloud, check on the port that instance is using.
如果您正在连接到IBMCloud中的一个DB 2实例，请检查该实例正在使用的端口。
Because the business process is running on a remote server, the portlet accesses the interface for the remote session bean (HumanTaskManagerHome) by using the server host name and bootstrap port.
由于业务流程在远程服务器上运行，因此Portlet通过使用服务器主机名和引导端口来访问远程会话Bean (HumanTaskManagerHome)的接口。
For example, if we want to provide an interface to a serial port using JNI, we could come up with two different interfaces. One version is in Listing 6.
举例来说，如果我们希望使用JNI为某个串行端口提供接口，则可以构造两种不同的接口。
The file specified should contain a list of key-value properties, using the port names defined in the serverindex.xml configuration file that is stored in the node directory in the configuration tree.
指定的文件应该包含一系列key - value属性，使用在配置文件serverindex .xml中定义的端口名，该文件保存在配置数中的节点目录中。
If the RESTful Web service server is running on the same domain and port, the obvious option is using the GWT RequestBuilder class.
如果RESTfulWeb服务在相同的域和端口上运行，明显的方法是使用GWTrequestbuilder类。
The only possible problem I can see is if you are currently using port 8081 for something else (such as Tomcat).
我看到的惟一可能出现问题的情况是，您当前正将端口8081用于其他地方(比如tomcat)。
Since the client is running on Application Server V6, which has global security enabled, Application Server is listening at an SSL port using the default store files.
由于客户端运行在已启用全局安全的ApplicationServerv 6上，所以Application Server将使用缺省存储文件侦听ssl端口。
The client stub object is created in the try statement using the AskServiceLocator object that defines the service address and port for the service as defined in the WSDL.
客户机存根对象将通过使用AskServiceLocator对象在try语句中创建，后者为在WSDL中定义的服务定义了服务地址和端口。
The init() function will read all the files in the posts folder and format them as HTML using the Showdown JS library, which is a JavaScript port of the Markdown text-to-HTML conversion tool.
init函数将会读取posts文件夹里的所有文件并且使用ShowdownJS库将他们格式化为HTML文件。
Run the samples using the following URL (where is the IP address or name of your application server host machine and is the HTTP listener port for the application server).
使用以下url运行示例(其中是IP地址或应用服务器主机的名称，是应用服务器的HTTP侦听器端口)。
Run the samples using the following URL (where is the IP address or name of your application server host machine, and is the HTTP listener port for the application server).
使用以下url运行示例(其中是IP地址或应用服务器主机的名称，是应用服务器的HTTP侦听器端口)。
It is common to query various port information using config service.
用配置服务查询各种端口信息是很常见的。
We are assessing the possibility of using sea transport, but the problem is that the city's port is damaged.
我们正在评估利用海运的可能性，然而问题是这座城市的港口遭到破坏。
Each node is configured using a contribution, a composite, and the properties of the environment, like host and port, where the node is run.
每个节点使用某个贡献包、某个组合和运行节点的环境的属性(例如主机和端口)进行配置。
An example of using the stock quote service via a stub generated by WSIF's port type compiler is shown in Listing 5.
通过由WSIF的端口类型编译器生成的存根使用股票报价服务的示例如清单5所示。
Because the HTTP adaptor is also available, you can try using MX4J (through a browser connection to port 8080) to manage the same methods and attributes.
由于HTTP适配器也是可用的，可以试着使用MX4J(通过一个到端口8080的浏览器连接)管理同样的方法和属性。
Provide the port number to the Rational System Architect administrators in case SQL server is not using the standard port.
如果SQL服务器没有使用标准的端口的话，就向RationalSystemArchitect管理员提供端口的号码。
Also, in this case, the image is configured to use with a web browser to connect to IBM Tivoli Enterprise Portal using port 1920.
另外，在本例中，映像经过配置可与web浏览器一同使用，以连接到使用端口1920的IBMTivoliEnterprisePortal。
Ensure that the Extended Insight client is using the same port number for the controller server.
确保ExtendedInsight客户端与控制器服务器使用的是相同的端口号。
For example, the host SERVER1 is resolved to an IP address by using NetBIOS name service requests on UDP port 137.
例如，通过在UD p端口137上使用NetBIOS名称服务请求，解析出了主机SERVER1的IP地址。
Note: Tomcat's HTTP port is set to 8082 since Eclipse is already using 8080 to deploy CXF Web service.
注意：把Tomcat的HTTP端口设置为8082，这是因为Eclipse已经在使用8080部署cxfWeb服务。
应用推荐