拯救熊要靠我们。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
Whether we follow is up to us.
是否追随则取决于我们。
Then, how we make money is up to us.
接下来怎么赚钱就是我们的事情了。
What comes of this moment is up to us.
这一时刻所能产生的成果取决于我们。
我们的选择是向上。
It is up to us to help those in need.
我们有责任帮助那些有困难的人。
That work is up to us, its beneficiaries.
这项工作应该由我们，它的受益者，来完成。
The success of this project is up to us.
这个项目的成败取决于咱们。
Whether or not we choose acknowledge these opportunities is up to us.
我们能否选择这些机会，完全取决于我们自己。
I tell you that this is the future, which is up to us to capture now.
我相信这是未来，而我们就要去努力实现它。
People are not going to play for us and it is up to us to show what we can do.
别人不会帮我们踢比赛，展现所能完全要靠自己。
It is up to us to take effective measures before the situation gets out of hand.
我们应该采取有效措施，防止形势恶化。
I am optimistic. We have tremendous momentum and the rest is up to us, said Brawn.
我很乐观。我们有巨大的势头，其余的是我们，布朗说。
We have the knowledge, we have the habits, and we have the understanding that the good life is up to us.
我们有知识，有习惯，知道好生活会到来。
"It is up to us to bear witness, to ensure that the world continues to note what happened here," he said.
他说：“我们要靠我们作见证，确保世人继续注意这里所发生的事情。”
It is up to us, over these two days and in the work that follows, to show that words are precursors to action.
在这两天乃至今后的工作中，要由我们来展现什么是言先于行'。
Life is struggle that must be accepted. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
生活是你必须接受的斗争。快乐的接受还是悲惨的接受就要由你决定了。
Life is a struggle that must be accept. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就要由你决定了。
It is up to us, the tiger's deadliest enemy, to ensure the survival of the greatest of the great cats, the last Lord of the jungle.
而只有我们人类——老虎最致命的敌人，才能够保证这些大型猫科动物中最伟大的动物——最后的丛林之王的生存。
All the teams will be optimistic about their improvements, so it is up to us to make the improvements that we hope for on the track.
所有的车队对他们的改进都很乐观，所以这就取决于我们能在赛道上得到多少确实的体现。
These education policies will open the doors of opportunities for our children. But it is up to us to ensure they walk through them.
这些教育政策会为我们的孩子敞开机会之门，但是只有我们才能确保他们确实享受这些机会。
The Mayan sixth world is actually blank. This means it is up to us, as co-creators, to startcreating the new world and civilization we want now.
玛雅第六世实际还是空白。这意味着现在由我们，以及众多同创者，一起来创造我们所想要的新世界和新文明。 。
The Mayan sixth world is actually blank. This means it is up to us, as co-creators, to start creating the new world and civilization we want now.
玛雅第六世实际还是空白。这意味着现在由我们，以及众多同创者，一起来创造我们所想要的新世界和新文明。
So it is up to us to ask, to listen, to tell those stories for them, and to live in our own lives the values for which they were prepared to give theirs.
所以我们应该去请求、聆听和传颂他们的英雄事迹，在我们的生活中践行他们甘愿为之献身的价值。
It is up to us to teach them that America has been a force for good in the world, and that other nations and other people have looked to us as the last, best hope of Earth.
我们有责任教导他们，美国是全世界一支抑恶扬善的力量，其他国家和人民视我国为地球上最后的最大希望。
"I think we have not a second chance, or if you prefer, we have not a second planet," Marchetti says. "I tell you that this is the future, which is up to us to capture now."
“我认为我们没有第二次机会，或者说我们没有第二个星球，”Marchetti说，“我告诉你，这就是未来，我们应该全力以赴去争取”。
"I think we have not a second chance, or if you prefer, we have not a second planet," Marchetti says. "I tell you that this is the future, which is up to us to capture now."
“我认为我们没有第二次机会，或者说我们没有第二个星球，”Marchetti说，“我告诉你，这就是未来，我们应该全力以赴去争取”。
应用推荐