This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
But now, this theory is untenable.
但现在，这种理论站不住脚了。
In the long term, this is untenable.
长期来看，这是无法维持的。
In aggregate this situation is untenable.
总体来说，这种情况是难以办到的。
I believe that the above argument is untenable.
我认为，以上论点是站不住脚的。
I find your theory is untenable and it must be rejected.
我觉得你的理论是站不住脚的，必须予以摒弃。
That argument is untenable. /The argument does not hold water.
这个论点不能成立。
That argument is untenable.; The argument does not hold water.
恐怕那个论点是站不住脚的。
So the argument that aluminum is harmful to the body is untenable.
所以铝设备有害身体的说法是站不住脚的。
No matter from the theory or the practice , the kind of view is untenable .
但无论从理论上还是实践上，此种观点都是站不住脚的。
The researches of these scholars have shown that the old theory is untenable.
这些学者的研究表明那个旧学说是站不住脚的。
This argument is untenable from an intellectual , moral and practical standpoint.
从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。
Prof Van Wolde added: "The traditional view of God the Creator is untenable now."
范·沃尔德教授补充道：“认为上帝是创世主的老观点，现在已经站不住脚了。”
This divergence within the commodity family is untenable, given the bio-ethanol linkage to oil.
在生物乙醇与燃油关联的情况下，商品家族里这一背驰是站不住脚的。
Without sufficient evidence to support, your claim is untenable, and see no way to conduct the case.
没有充分的证明，贵方的索赔是不能成立的，我方无法受理此案。
Without sufficient evidence, your claim is untenable, and we can see no point in pursuing it further.
我充分证据，你方的索赔要求是不能成立的，我们认为没有必要继续纠缠此事。
The empirical data of PPP enigma are that time for mean conversion is long and PPP theory is untenable in short time.
购买力平价假说之谜的实证表象是均值回归时间较长，致使购买力平价理论在短期内不成立。
The attempt of the Philippine side to use maritime jurisdictional rights to violate the territorial sovereignty of China is untenable.
菲方试图以海洋管辖权侵犯中国领土主权的企图是完全站不住脚的。
Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space.
除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变，否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。
The author thought that the joint negligence principal offender theory can be established, and the negligence abettor or the negligence assist offender is untenable.
笔者认为共同过失犯罪的成立范围仅限于过失共同正犯，而过失的教唆犯、帮助犯均不成立。
The paper thinks that the ruling point of view on the scope and quality of abusing administrative power is untenable, being short of sufficient grounds to support it.
本文认为，学术界有关滥用职权的范围和性质的主流观点缺乏充分的论据支持，是不能成立的。
And then all of a sudden that structure is untenable, and the weight starts bearing down on floors that were not designed to hold that weight, and you start having collapse.
而下面的钢筋本来不是被设计来承担那么多重量的，于是就开始坍塌了。
The idea that websites can be regulated like broadcasters, which are required to keep strict records of what they show in order to help watchdogs investigate complaints, is untenable.
像规范广播公司那样来规范网站，要求严格保留他们所有的播放记录以供监管机构调查那些不满意见的想法更本就站不住脚。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
应用推荐