Making polluters pay is unpopular with companies.
污染者付费是不受企业欢迎的。
Correspondents say the idea of a bail-out is unpopular with the German public, which doubts it will save Greece from going bankrupt.
通讯员报导，对希腊提供紧急救助在德国群众中并没有引起共鸣，反而怀疑是否能够帮助希腊免于破产。
Although the war in Afghanistan is unpopular with many Australians, opinion polls suggest that the alliance with the United States has broad support here.
虽然阿富汗战事在很多澳大利亚人看来，都是不受欢迎的，但是，民意调查同时也显示，澳大利亚人普遍赞同、并且支持和美国之间的盟友关系。
He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.
他有着强硬和不怕做不受欢迎决定的名声。
Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.
而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式，神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。
We all tend to laugh with the group even when we didn't get the joke, or doubt our opinion we realize ours is unpopular among our group.
即使我们没听懂一个笑话，我们也更愿意跟着大多数人一起笑起来；当我们发现自己不被大多数人认可时，我们更倾向于怀疑自己的观点。
The finding, which might prove unpopular with half the population, comes from an Edinburgh University study into whether being kind and considerate is in our genes.
这项由英国爱丁堡大学所进行的研究试图探寻天性是否由基因所决定。
The pressure is alleviated with part-time units from the National Guard and reserves (currently about two combat brigades), but their use is increasingly unpopular at home.
国民警卫队和预备役的兼职作战单位将减轻这一压力，然而他们在国内越来越不受欢迎。
It is hard to push ahead with such an unpopular policy.
这样不得人心的政策是很难推行下去的。
China is often referred to as Pakistan's "all-weather friend," a contrast to the common depiction of its up-and-down relationship with the United States, which is deeply unpopular here.
中国经常被称为巴基斯坦的全天候盟友，这与美国和巴基斯坦起伏不定的关系形成鲜明的对比，后者在巴基斯坦非常不受欢迎。
I agree with you that she's been an unpopular character this season - believe me I'm aware of it - but Lauren is a classy actress and very interesting.
我同意你的说法，她的性格一直是不得人心的，本赛季-相信我，我意识到这一点-但劳伦是一个优雅女演员，非常有趣。
It is outrageous and he is very unpopular with many people here.
简直是荒唐透顶，这里许多人很不喜欢他。
He is justly unpopular with all.
他不受大家欢迎是有道理的。
Or should they try to save the euro by creating an unpopular fiscal union, complete with jointly backed Eurobonds?The thought of it is enough to spoil your holiday.
还是应该为挽救欧元而努力创立一个不受欢迎的财政联盟（该联盟包括各国共同支持下的欧元债券）？
Secco is hugely unpopular with many Juventus fans, following a line of blunders in the transfer market since replacing Luciano Moggi two years ago.
自从在两年前顶替莫吉的位置后，塞科遭到了许多尤文图斯球迷的诟病，因为他在转会工作中犯了很多错误。
It is hard to push ahead with such an unpopular policy.
这样不得人心的政策很难推行下去的。
This was very unpopular with the American visitors, for whom this is a big annual family gathering and feast; but the organizers insisted it was unavoidable.
参展的美国人非常不喜欢这种安排，因为感恩节是他们一年一度阖家团圆、大快朵颐的时候，但展览的组织者却坚持说，他们无法避开这个节日。
This was very unpopular with the American visitors, for whom this is a big annual family gathering and feast; but the organizers insisted it was unavoidable.
参展的美国人非常不喜欢这种安排，因为感恩节是他们一年一度阖家团圆、大快朵颐的时候，但展览的组织者却坚持说，他们无法避开这个节日。
应用推荐