The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.
美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Each lesson is broken down into several units.
每一课都分成几部分。
On Canon units, the FE lock is the asterisk button (*) directly below the display screen on top of the camera.
在佳能装置上，FE锁是在相机顶部显示屏正下方带星号的按钮（*）。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
The fold in the chain is completed using only 3 or 4 monomer units with bonds in the gauche conformation.
链中的折叠仅使用3或4个具有 gauche构象键的单体单元完成。
This throughput value is reported in units of megabytes of memory touched per second.
吞吐量值是以每秒接触到的内存千兆数为单位报告的。
The goal is grouped into subgoals, each of which is further grouped into smaller units.
这个目标又分成子目标，每个子目标更进一步分成更小的单元。
That is the way all military units come to the firing range.
这是所有战斗单位前往靶场的必经之路。
There are many business reasons why substituting units of functionality is desirable.
企业为什么需要替换功能单元，有许多方面的原因。
Remember though, that if the template is updated, the units created by the earlier template are not updated.
记住，如果模板得到了升级，那么早期模板创建的单元并没有随之得到升级。
The light perceived by the human eye is measured in units called lumen-hours.This is about the amount produced by burning a candle for an hour.
人眼能感知的光亮是以流明-小时为单位计量的，每流明相当于一支燃烧一小时的蜡烛产生的能量。
Today, that is often done in fixed units.
目前通常是按固定单元执行的。
It is measured in the same units as in the release backlog, meaning story points.
它使用与发行版计划安排相同的衡量单位，即描述点。
But even if the overall number of unsold units is not as bad as feared, it does not capture the full effects of oversupply.
但即使空置单位远比所担忧的数字要小，也不能说过度供给的影响完全消除了。
The light perceived by the human eye is measured in units called lumen-hours. This is about the amount produced by burning a candle for an hour.
人眼感受的光用流明时这个单位来衡量——燃烧一根蜡烛一个小时所产生的光的量就是一流明时。
The primary difference in estimation methodologies is in the units by which you define effort.
评估方法之间的主要区别在于定义工作的单位。
You can see that the overall individual request-processing time is 24 time units, which is about 3/4 of the original request duration.
可以看到，单个请求处理时间一般为24 个时间单位，大概是原来的请求持续时间的 3/4。
But when the figures included people who did not drink the average person drank just 13.4 litres of alcohol a year which is 1340 units of alcohol or 670 pints of beer.
但是当数据包括不饮酒的人群时，每人平均每年消费酒类13.4升，其相当于1340单位酒或670品脱啤酒。
The unit instance that holds the member requirement for other member units is the container of the member link.
这个拥有其它成员单元的成员需求就是成员连接。
The detail on some of the larger units is very good.
一些大型单位的细节也做得很好。
Note that the optional blobpage size is given in units of base pages, not kilobytes.
注意，可选blobpage大小参数以基页(而非千字节)为单位给定。
A simple way to extend the available units is to copy and rename generic units, such as generic Software units.
扩展可用单元的一种简单方式，是复制并重命名通用单元，例如Generic Software单元。
1 to 2.0 processing units is available for LPAR2 and LPAR3.
LPAR2和LPAR3提供了从0.1到2.0的处理单元。
The optional page size argument is given in units of kilobytes. The syntax for the this command is as follows.
可选页面大小参数以千字节为单位给定。
Even so, many experts think 400 units is far too low for any additional health benefits.
即使如此，许多专家认为，400个单位对于获得额外的健康好处太低了。
应用推荐