Development of specifications is undertaken by volunteers from 450 + members worldwide.
规范的开发是由全球450多个成员的志愿者承担的。
The penstock construction in Ertan Hydropower Station is undertaken by the German NOELL Company.
二滩水电站压力钢管工程由德国NOELL公司承建。
A model of pricing in which a project is undertaken by the service provider for a pre-agreed-upon price.
一种定价模式，在该模式下，服务提供商以约定价格承担该项目。
According to the international rule, the bank cash convoy all is undertaken by the specialized convoy company.
按照国际惯例，银行的现钞押运都是交由专业的押运公司承担。
For our operating personnel, the majority of work is undertaken by a lot of people collaborate with each other with the completion.
对于我们运行人员来说，大多数工作是由很多人一起协作，相互配合完成的。
Geochemical exploration is undertaken by mining companies with analysis of a few ore elements in order to discover new ore deposits.
地球化学勘查则由矿业公司主要分析少量成矿元素，目的是为了找矿。
The Accra to Kumasi road renewal project is undertaken by China Railway Engineering Corporation and formally started construction in May 2004.
阿克拉至库马西公路改扩建项目由中国铁路工程总公司承建，于2004年5月正式开工。
Medical diagnostic radiography is undertaken by a specially trained professional called a diagnostic radiographer in the UK, or a radiologic technologist in the USA.
医疗放射诊断工作，由一名受过专门训练的专业在英国被称为放射诊断技师或放射技师在美国。
On the other hand, the assured anti negative delivers the obligation of scheduled rating, said item the obligation is undertaken by the assured, scilicet who insure who deliver a scheduled rating.
一方面，被保险人不负交保险费的义务，该项义务由投保人承担，即谁投保谁交保险费。
One of the primary objectives of the process of architecting is to make sure that the architecture provides a solid framework for the work undertaken by the designers and implementers.
架构设计过程的一个主要目标就是确保体系架构能够为设计人员和实现人员所承担的工作提供可靠的构架。
Not if research being undertaken by John Coates, a neuroscientist at Cambridge University and a former derivatives trader, is anything to go by.
要不是剑桥大学神经系统科学家，前任衍生工具交易员约翰科茨对此研究，一切都不会有什么进展。
He says deforestation is often undertaken by wealthy ranchers and plantation owners and poor households can carve productive farmlands out of the forest.
他说，森林砍伐通常由富有的农场主和人工林所有者进行，而贫困农户只能在林区中开辟肥沃的农田。
East Asia cooperation bears upon the interests of countries in the region and concerns of various parties. It is a new cause undertaken by no one before us.
东亚合作关系到本地区各国的利益和各方的关切，是前人不曾经历的新生事物，需要一个统一思想、扩大共识、逐步推进的过程。
The project is being undertaken by English Heritage with the assistance of Greenhatch Group together with Atkins Mapping and Archaeo-Environment.
这个项目是由英国遗址组织与格林和治集团，阿特金斯绘图和考古与环境组织的协作下进行的。
About half of global exploration is now undertaken by smaller firms, most of them Australian and Canadian.
大约全球一半的开采是由这类小公司进行的，他们绝大部分是澳大利亚和加拿大的公司。
Yet, as is demonstrated by a project recently undertaken by the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), container architecture need not necessarily feel at odds with its setting.
然而，皇家鸟类保护协会(RSPB)最近进行的一项工程证明：集装箱建筑并不必感觉与周围环境不相一致。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
Geronimo is one of the more complex projects undertaken by the open source community, comparable to Linux in its intricacy.
与Linux相比，Geronimo是由开放源码社区开发的比较复杂的项目之一。
CometD is a project undertaken by the Dojo Foundation to provide multiple client and server implementations that implement the Bayeux protocol.
CometD是DojoFoundation承接的一个项目，提供执行Bayeux协议的多个客户机和服务器实现。
The designator pod is already being delivered to the Saudi air force as part of an upgrade to its Tornado strike fleet being undertaken by the British.
Damocles指示吊舱现已交付给沙特阿拉伯空军，将由英国对其“狂风”战斗机进行更新。
The special conditions for the establishment of joint negligence principal crime and the way by which criminal liability is undertaken are mainly discussed.
第三章是过失共同正犯及其刑事责任。主要论述了成立过失共同正犯的条件和刑事责任的具体承担。
Pseudomathematics is a form of mathematics-like activity undertaken outside academia, and occasionally by mathematicians themselves.
伪数学是一个喜欢数学的形式外学术界所进行的活动，有时自己的数学家。
These are small group discussions led by a lecturer at which closer analysis of a particular area is undertaken.
这些时小组讨论，它由每一位讲师引导，对某个领域进行更为深入的分析。
It is the tie between the liability subject and damage, and is the basis and premise to decide liability of irregularity undertaken by liability subject towards private party.
它是连结责任主体与损害的纽带，是责任主体对行政相对人的损害承担法律责任的基础和前提。
In major cotton-producing areas, the management of cotton fields is mostly undertaken by women.
产棉区的棉田管理大部分由妇女承担。
The result shows that the tensioning force of main span is mainly undertaken by rigid frame.
结果表明，中跨系杆张拉力主要由刚构承担。
The tort liability is a liability for damages that should be undertaken by the injurer for the tort.
侵权责任即是因侵权行为的发生而由加害人依法应承担的损害赔偿责任。
The tort liability is a liability for damages that should be undertaken by the injurer for the tort.
侵权责任即是因侵权行为的发生而由加害人依法应承担的损害赔偿责任。
应用推荐