Its rhythmic structure is underlined by the specially created musical accompaniment.
其韵律是由专门创作的音乐伴奏进行突出的。
The emotional aspect of the brand is underlined by the driver focus and the kinetic form.
驾驶中心和这种运动的形式感强调了品牌的情感因素。
"He is undefeated" is the topic, and it is underlined by the description of the fight in the bullring.
主人公在斗牛场上的搏斗突出了“没有被斗败”这一主题。
Meanwhile, the gulf between London and the rest of the country is underlined by the findings on the amount needed to feel rich in regional cities.
与此同时，对英国其它地区感觉富裕所需收入的调查结果，凸显了伦敦与其它地区之间的鸿沟。
Their sheer dedication is underlined by the fact that, in 2005, Simon broke his neck after falling from a rickety wooden bridge in the Brazilian Amazon.
他们的执著可以举个事例来说明：2005年，西蒙在巴西亚马逊河从一条摇摇欲坠的木桥上跌落下来，摔坏了脖子。
The separation is underlined by acomplex shareholding structure, under which another French publisher, Lagardère, owns a 34 percent stake in Lemonde.fr.
《世界报》复杂的股权结构加深了网站和印刷业务的分离，一名法国的出版商拉格戴尔（Lagardère）拥有《世界报》34%的股份。
Apple's rapidly growing strength as a mobile phone maker is underlined by its securing the second largest share of the industry's profits in the second quarter.
苹果作为手机制造商的实力迅速增强——第二季度该公司在业内的利润份额位居次席，突显了这一点。
The referential establishment in conversation is underlined by a variety of factors such as the accessibility features of the referent, conversational structure, anaphoric repair, and so on.
会话篇章中指称词语的选择是所指实体的可及性特征、会话结构、照应修正等多种因素共同驱动的结果。
The scale of HKUST's achievement is underlined by the fact that it has overtaken its much older neighbour Hong Kong University which topped the ranking in its first two years of publication.
尤为引人注目的是，香港科技大学超越了它历史更为悠久的邻居——香港大学，而香港大学在之前两年的排行榜上一直位居榜首。
Still, Microsoft underlined the fact that the list provided under the Windows Vista Privacy Statement is by no means exhaustive, nor does it apply to all the company’s websites, services and products.
微软反复强调WindowsVista隐私声明下所列的写的不很全面，这包括公司网站，服务和产品。
The announcement underlined the ambition of Russia's navy, which some observers say is being used by the Kremlin to project its renewed power.
这项声明突出显示了俄罗斯海军的野心，一些观察家认为这次任务被克里姆林宫用来恢复其力量。
She has stressed that she is a true Shanghainese, an assertion underlined by her accent.
她强调，她是真正的上海人，这可以从她的口音中得知出来。
In talking to people, however, there is still a fairly somber mood, underlined by fear and uncertainty about just how long this recovery is going to take.
然而，人们在交谈中仍然流露出相当的忧郁，对经济复苏时间的不确定和恐惧更让这种担心雪上加霜。
Still, Europe’s fading allure seemed to be underlined by the news that Stephen Schwarzman, the boss of Blackstone, an American buy-out firm, is moving to Paris for a few months.
不过欧洲公司日渐消减的魅力似乎在美国并购公司“黑石”的老总StephenSchwarzman将在未来几个月内驻扎巴黎的消息下被再次印证。
The longer wheel base provides more legroom in the back and is underlined in the interior by the additional door bezels and the lounge appeal of the back seats.
较长的车轮底座为后部提供了更多的伸腿空间，也被额外的门的边框和后座懒散的气息所强调。
Poverty is about money, but never just about money, as underlined by UNESCO's 2016 World Social Science Report.
正如教科文组织《2016年世界社会科学报告》所强调的，贫穷事关金钱，但绝不仅仅事关金钱。
Plus the stone texture of the facades is contractedly underlined by the blight whiteness of the interior space (the architects have also worked with the interior of one of the houses).
再加上室内设计的枯白色也强调了外墙简约的石材纹理（建筑师也参与设计了其中一个住宅的室内设计）。
Current interest in the eastern lifestyle is in part underlined by the simplicity and function that is inherent in Asian design and an undying thirst for the exotic.
当前，东方的生活方式主要是强调了简单和职能，这也是亚洲国家区与其它国家的固有设计和永恒的异国情调。
The washbasin design is unusually straight-lined and flat: gentle steps lend the ceramics a subtle modern look which is discretely underlined by the attractively designed ceramic outlet valve.
在洗脸盆设计是不同寻常的直排，平：温和的步骤借给陶瓷一个微妙的现代外观是离散的精美陶瓷出口阀门设计强调。
If you attempt to make a code change that is not allowed by edit and Continue, your edit will be underlined by a purple wavy line and a task will appear in the task List.
如果尝试进行“编辑并继续”所不允许的代码更改，您的编辑将被加上紫色波浪线，并且“任务列表”中会出现一项任务。
A light gold colour for a pure chardonnay lemon nose underlined by a bit of pastry aroma. The mouth is smooth and very well balanced with the freshness!
淡金黄色合着纯正霞多丽葡萄品种所独有的柠檬的芬芳，还有一丝丝油酥蛋糕的香气，平衡感良好，口感平滑、清爽！
This tone is further underlined by the artist's symbolic use of light.
艺术家对光影的象征性运用突出了这种氛围。
On page 14, an underlined passage reads: "Most Modern Readers will be reluctant to believe that perfect happiness is attainable by methods of which their modern world knows nothing."
在第14页，有段划线的文字是这样的：“多数现代读者将不愿意相信，完美的幸福可以通过现代世界一无所知的方法实现。”
Today, the company is one of the leading logistics providers in the world, and this position was underlined by the awarding of the Class A License in Shanghai in 2004.
现今，我们已成为世界上名列前茅的物流供应商之一，并于2004年获颁“一级货运代理资质”。
Today, the company is one of the leading logistics providers in the world, and this position was underlined by the awarding of the Class A License in Shanghai in 2004.
现今，我们已成为世界上名列前茅的物流供应商之一，并于2004年获颁“一级货运代理资质”。
应用推荐