A search is under way to locate the missing.
搜寻在进行中以确定失踪者的下落。
Work is under way to develop better ways of preserving such crops.
研发保存此类作物方法的工作正在开展中。
Planning is under way to minimise delays in burials and cremations.
减少丧葬和火化延迟方面的计划将紧随其后。
Kabul police have launched an investigation and an operation is under way to find the abductees.
喀布尔警方已经展开调查，采取行动，寻找被绑架者的下落。
He said one crew member had been recovered safely. An operation is under way to recovered another.
其中一个乘员获救，找回另一个的行动进行中。
A parallel effort is under way to create desktop applications that can be fed by real-time data from the Internet.
正在进行的另外一项工作是，研发能从网络上实时下载数据的桌面应用程序。
Soils in eastern Oregon are relatively low in organic carbon, and research is under way to prevent further losses.
俄勒冈东部的土壤所含的有机碳相对较低，因此科学家正在开展研究，防止有机碳进一步流失。
While a major effort is under way to develop new classes of antimalarials, no replacement products are on the immediate horizon.
虽然正在加大努力研制新型抗疟药物，但没有近期可见的替代制品。
Research is under way to identify biomarkers that may indicate a higher-than-normal risk for developing a specific long-term or late effect.
识别生物标识的研究正在进行当中，而这些生物标识可以显示发生特异性长期或迟发效应的风险高于常人。
Active surveillance is under way to investigate recent deaths in the affected communities, to identify other suspected cases and to follow-up on all contacts.
正在进行积极监测以调查受影响社区中最近的死亡病例，确认其它疑似病例并追踪所有接触者。
A concerted effort is under way to reduce water use and capture more rainwater (about one-third of the island's fresh water at present is pumped from the mainland).
现在怀特岛的人们正在共同努力来提高淡水的利用率及更有效地收集雨水(怀特岛三分之一的淡水由英国本岛供应)。
Work is under way to add support for more cloud services and cloud providers, and implementations of the API in languages other than PHP are in progress, as well.
支持更多云服务和云供应商的工作正在进行中，而且除了PHP 以外，多语言API 的实现也正在进行中。
An 18-month consultation is under way to agree how the body will accumulate scientific evidence, identify causes of damage and recommend ways to limit or reverse them.
一样为期18个月的咨询活动正在进行之中，以探讨这个机构如何收集科学实据，以确定危害物种的因素并提出限制和逆转物种灭绝的方案和措施。
The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) says an investigation is under way to identify what was breached, who is responsible and how close the planes were flying.
澳大利亚飞安局说他们正在调查是谁没有遵守指令，两架飞机到底有多近，以及指令的内容究竟是什么。
A related study is under way to determine the role of salt in bone loss, which is particularly relevant because the space station's pantry is stocked with foods very high in sodium.
一个相关的研究正在进行来确定盐在骨质流失中的角色，这是一个相当切题的，因为空间站的食物储藏室中储备了含有大量钠的食物。
Further investigation is under way to determine whether the woman may have acquired her infection during culling operations or as a result of direct exposure to infected birds in her village.
正在进行进一步调查以确定该名妇女是否可能在扑杀行动期间或由于直接接触其所在村受感染禽类而获得感染。
Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.
另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏，据中央社报道。
A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light.
目前正在进行一项研究，以验证一些真实性存疑的物质粒子究竟是否存在。而这些物质粒子的移动速度大于光速。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defence.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defense.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
And there is a third way, namely for specialist sites to be offered under a bigger brand's umbrella.
第三条道路即是在某一大品牌的保护下提供专业的搜索服务。
As part of that project, an initiative called the "Future Factory" is now under way to investigate how intelligent tags can make manufacturing more adaptive and efficient.
作为计划的一部分，一个叫做“未来工厂”的计划正在实施以探寻智能标签如何使得制造过程更加自适应更高效。
Intensive culling of poultry is under way in the area; improved diagnostic capacity for poultry is needed to focus these efforts better.
正在该地区强化扑杀禽类；需要改善适用于禽类的诊断能力以便更好地集中这些努力。
But when there is no standardized way to build software products, teams under pressure invariably make mistakes.
而当软件产品的构建没有标准化的方法时，负压的团队总是犯错。
Meanwhile, the clamour that global warming is already under way, and that more needs to be done to adapt to it, as well as forestall it, will grow even louder.
同时，全球变暖的警告已经随处可见，在解决这一问题的同时，呼吁人类更需要做的是如何适应它的声音将会越来越大。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
在冰岛，一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
在冰岛，一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
应用推荐