This is typical for the scanning process.
这是典型的扫视浏览模式。
Listing 4 is typical for a SAX application.
清单4是典型的SAX应用程序。
This is typical for a fibrinous pericarditis .
这是典型的纤维素性心包炎的病例。
This is typical for Herpes simplex virus (HSV) infection.
为典型的单纯疱疹病毒（HSV ）感染。
The structure with two records is typical for order files.
这种带有两种记录的结构在订单文件中是很常见的。
Such a system infection is typical for various kinds of malware.
这种系统的入侵就是一种典型的恶意软件。
The pattern of development for this application is typical for the ASP.
本应用程序的开发模式是典型的ASP。
The example shown in Figure 2 is typical for a project being driven top-down.
图2 中显示的例子是一个典型的自上而下驱动的项目。
This wine with its delicious residual sugar is typical for the Rheingau.
这款含有适量剩余糖分的葡萄酒是典型的莱茵高佳酿。
They are, as is typical for villages in Xixi, placed on a stone plinth that sits in the water.
它们代表了西溪里典型的村庄，位于水中的石基上。
New Project or New Item menu item — A wizard is typical for adding a new project or file to an application.
新增专案或新增项目功能表项目 --通常会使用精灵将新专案或档案加入至应用程式。
An acid fast stain demonstrates a long filamentous organism in the center that is dark red. This is typical for Nocardia.
中央可见抗酸染色显示的一长丝状微生物，暗红色。这是诺卡菌属的特征。
This algorithm is typical for production enterprise that produce by order, therefore, it can apply on similar enterprises.
对于以销定产型的生产企业，该算法具有典型性，适用于类似企业。
It is typical for many organizations to produce a business case for their largest projects, also often called "programs" or "initiatives."
对很多组织来说典型的是为它们的大型项目产生业务案例，也称为“规划”或者“计划”。
What shows on the screen is just CCNA01# ; as is typical for many devices, though, this prompt actually embeds invisible control characters.
屏幕上所显示的是CCNA01# ；对于许多设备来说，这是非常典型的，这个提示符实际上嵌入了一些不可见的控制字符。
The temperature dependence of Young's modulus and the internal friction for the cured epoxy resin is typical for a slightly crosslinked polymer.
杨氏模量及内耗温度谱的实验结果指出：环氧树脂具有典型微少交联高聚物的力学性貭。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
As is typical for a big release, we've pooled together a ton of excellent resources, links, and what not, to help you get fully into the Rails 2.2 mindset.
因为是典型的大的发布，我们已经集中了大量的优秀资源，链接，等等，去帮助你全面领会Rails2.2的精神。
Later it may be more severe, and an athlete will be exhausted. The exhaustion is typical for experienced endurance athletes, who usually react in this way.
后来，它可能会更严重，运动员会感到疲惫不堪。有经验的耐力运动员对这种疲惫感非常熟悉，因为他们经常有这种感觉。
Widespread bronchiectasis is typical for patients with cystic fibrosis who have recurrent infections and obstruction of airways by mucus throughout the lungs.
广泛的支气管扩张对囊性纤维化的病人来说很典型，病人反复感染，粘液阻塞遍及全肺。
This left ventricle is very thickened (slightly over 2 cm in thickness), but the rest of the heart is not greatly enlarged. This is typical for hypertensive heart disease.
虽然左心室变得很厚(厚度在2厘米以上)，但是心脏的其它部分并没有相应地增大，这是高血压性心脏病的特点。
The researchers noted that was a more concentrated level of activity than is typical for social networks, in which the top 10 percent of users produce 30 percent of content.
而研究者注意到，在一般社交网络中，最活跃的10%的用户生成了30%的内容；在推特上，活跃性的集中程度超过了社交网络的一般水平。
There is no set bandwidth threshold required for a connection to be referred to as "broadband", but it is typical for connections in excess of 1 Megabit per second to be so named.
没有固定的带宽门槛必需的为关联被称为“宽频”，但是它对超过如此被命名的每秒1个百万位元的连接典型。
For longer, particularly romantic love letters, E-mail writers also reach back into the language of poetry, "Your calf-blue eyes" is typical for the kind of phrasings found in email love letters.
在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，“你蓝蓝的大眼睛”是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。
For longer, particularly romantic love letters, E-mail writers also reach back into the language of poetry, "Your calf-blue14 eyes" is typical for the kind of phrasings found in email love letters.
在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，“你蓝蓝的大眼睛”是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。
Red is the new GREEN Researchers working with cyanobacteria may have extracted a new variety of chlorophyll that can use more near-infrared light than is typical for oxygenic photosynthetic organisms.
红色是一种新的绿色研究人员可能从蓝细菌中提取出一种新的叶绿素分子，这种新叶绿素分子比典型产氧光合生物中的叶绿素分子更能利用偏近红外波段的光。
Now, the typical pattern for an interglacial period—and we've studied several—is that the concentration of carbon dioxide and methane gas actually reaches its peak.
现在，我们已经研究过几个间冰期的典型模式，其中一种是大气中二氧化碳和甲烷含量达到峰值的情况。
Now, the typical pattern for an interglacial period—and we've studied several—is that the concentration of carbon dioxide and methane gas actually reaches its peak.
现在，我们已经研究过几个间冰期的典型模式，其中一种是大气中二氧化碳和甲烷含量达到峰值的情况。
应用推荐