He is trapped in an unhappy marriage.
他陷入不幸的婚姻之中。
Art is trapped in the similar situation.
对于艺术，也有同样的情况。
The insect is trapped in the spider's web.
蜘蛛捕捉缠在网上的昆虫。
Haiti is trapped in an especially vicious circle.
海地陷入了一个格外严重的恶性循环。
His daughter, Angela, is trapped in the city.
他的女儿，安洁拉，被困在城里。
Methane gas is trapped in the permafrost in the frozen North.
甲烷气体保存在寒冷北方的冻土层中。
His company is trapped in huge debt, and can't disengage itself from it.
他的公司受困于巨额的债务中，不能自拔。
As you've no doubt heard, the continent is trapped in an escalating debt crisis.
想必阁下肯定已经听说过，整个欧洲大陆目前深陷于不断升级的债务危机无法自拔。
By crazy circumstances and her own stupid mistakes she is trapped in this train.
由于一些离奇的遭遇，以及自己愚笨的错误，她才被关进了这一列火车。
Doing so depends on understanding the granular structure of the rock it is trapped in.
要做到这点，人们需要对某些岩石的颗粒结构有所了解，而这些岩石是有石油困于其中的。分。
Meeting a date for dinner, the grad student is trapped in a restaurant far exceeding his food budget.
和约会对象共进晚餐，博士生被困在了一个远超自己食物预算的饭店。
The Fed printed money to pay for these T-bills, so there is excess liquidity that is trapped in time-sensitive debt.
美联储通过印制钱币来支付这些短期国债，因此，流动性过多这部分被困在对 时间敏感的短期国债之中了。
In the film Knightley plays an aristocratic woman that is trapped in a marriage to a man who is in love with his mistress.
凯拉·奈特莉在此片中饰演了一个身陷错败婚姻的贵妇，该贵妇的丈夫背着她与另一个女人产生了感情。
Therefore, they can hold their breath, so to speak. But if an insect is trapped in water for too long, it will run out of.
这样，它们不得不屏住呼吸，但是如果在水里太长时间，它们会因为缺氧而溺死。
This resulted in a second creation of the material world and man by the evil powers in which Light is trapped in nature and human bodies.
这就导致了一个由邪恶力量而来的物质世界和人被创造的片刻，光被陷进自然和人体里面。
A 17-year-old girl who is trapped in the body and mind of a toddler could help scientists unlock the key to ageing, according to scientists.
科学家表示，一个年龄17岁，但却依然有着孩童的身体和思维的少女可以帮助科学家解开衰老的秘密。
Most often, however, the critical information about these prime resources is trapped in the heads of a few key individuals within the organization.
不过，关于这些主要资源的关键信息都掌握在组织内少数关键人物的手中。
In effect, it is trapped in the economic equivalent of the mutually assured destruction described by theorists of nuclear deterrence in the cold war.
实际上，中国在经济上陷入的困局，类同于冷战中核威慑理论家所形容的“相互保证毁灭”。
Investors are now discovering another unfortunate connotation: the hedge-fund firm has suspended redemptions and their money is trapped in its vaults.
但是投资者最近也读出了另外一种含义：那就是对冲基金公司暂停资金的赎回，并且投资者的钱被困其中了。
Therefore, they can hold their breath, so to speak. But if an insect is trapped in water for too long, it will run out of oxygen and eventually drown.
这样，它们不得不屏住呼吸，但是如果在水里太长时间，它们会因为缺氧而溺死。
However, this is hardly proof that they will find anything worth extracting. At this stage no one actually knows how much gas is trapped in Polish shale.
但是这并不能证明他们就会在波兰开采到有用的东西，眼下没有人知道在波兰地下的页岩层中到底藏有多少页岩气。
As soon as a text pops up or a call comes through, everyone else at the table is trapped in conversational limbo while you have your own digital tete-a-tete.
一旦有人收到了短信或者电话，餐桌前的所有人都会因为你个人的数字通讯事务而中断谈话交流。
Life is the most important, the disaster, every life is trapped in the focus of our attention, after the disaster, each of orphans are the object of our love.
生命是最重要的，灾难中，每一个被困的生命都是我们关注的焦点，灾难过后，每一个孤儿都是我们关爱的对象。
The results showed that due to those three factors, large quantity of gas is trapped in the reservoir and horizontal well productivity and gas recovery decrease.
结果表明：以上三个因素引起大量气体圈闭在该气藏中，导致水平气井产量低和气体采出程度低。
In highly regulated environments, such as Australia, fly ash is trapped in super fine filters and pumped into special ash holding DAMS, or used to fill mining voids.
在管理体系非常完善的国家，如澳大利亚，通常是采取将粉煤灰放入一个超细的过滤器进行过滤然后排放到一个煤尘特别处理坝亦或者进行掩埋。
Iceland's power is trapped in Iceland, and if there is something poetic about the idea of trapped power, there is also something prosaic in how the Icelanders have come to terms with the problem.
冰岛的能量被困在冰岛内部，如果存在一些关于被困能量的诗意想法，那么也存在一些冰岛人的乏味的妥协措施。
Iceland's power is trapped in Iceland, and if there is something poetic about the idea of trapped power, there is also something prosaic in how the Icelanders have come to terms with the problem.
冰岛的能量被困在冰岛内部，如果存在一些关于被困能量的诗意想法，那么也存在一些冰岛人的乏味的妥协措施。
应用推荐