Rye is tolerant of poor, acid soils.
黑麦耐贫瘠的酸性土壤。
He is tolerant of different opinions.
他能容忍不同意见。
She is tolerant of the little imperfection in her husband's character.
她能容忍丈夫性格上的这些小小瑕疵。
Medium, the slight damage that may result in should is tolerant of and comprehend.
可能造成的轻微损害应当予以容忍与理解。
We is tolerant of failure, but will never compromise a hero. with the biggest sincerity, foster and assist each subordinate to grow.
我们容忍失误，但决不迁就功臣，并以最大的诚意，来培育、辅佐每个部属的成长。
If the life cheated you, don't be melancholy, also don't indignation. The time that isn't and satisfactorily, is tolerant of temporary, believe, happy day meeting arrival.
假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨。不顺心的时候，暂且容忍，相信吧，快乐的日子就会到来。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
So, this affair is complete of the problems, and marriage is possible only if both of them are very tolerant and intelligent people.
所以，这是所有的问题所在，如果双方都是很宽容和能相互理解的人，天蝎和金牛的婚姻是可能的。
Why we are more tolerant of [bull] than lying is something Mr. Frankfurt believes would be worth considering.
我们对扯淡相比于说谎有更多的宽容，这是法兰克福先生认为值得考虑的问题。
A system is fault tolerant if it can keep operating in spite of having experienced a fault.
如果系统在出现错误之后仍能继续运行，则该系统具有容错性。
I? M very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths.
我待人宽容，别人都说这是我的优点。
The other important element, which is the next important element, is the basic design of the plant. Is it fault tolerant?
其他重要的因素，就是下一个重要的因素，就是电站的基础设计，它能容许一些故障吗？
Also, the Afghan culinary tradition is very tolerant in replacing meat in pilaf. You can change lamb in the meal with every kind of meat, except pork.
并且，在阿富汗的厨房传统中对于肉饭里肉类的更换是很宽容的，你可以把羊肉换成其它任何一种肉，猪肉除外。
The purpose of the data caching tier is to provide scalable, fault tolerant, coherent data grids for your application server tier.
数据缓存层的目的是为您的应用程序服务器层提供一个可伸缩、容错和一致的数据网格。
The only difference is we are now providing a rich SQL model while maintaining the high availability, fault tolerant and scale aspects of the system.
唯一的区别是，在保持系统高可用性、容错能力和伸缩性的同时，我们现在提供了一个丰富的SQL模型。
This is called "critical thinking", and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others.
这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式，这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。
Those projects have a similar scale, yet the physical building is vastly more tolerant of structural defects.
这些项目有类似的规模，但是物理建筑往往更加宽容结构缺陷。
It is important to make sure that the disk that contains the transaction log directory is well protected using some kind of fault-tolerant mechanism-like mirroring.
重要的是，应确保使用某种容错机制，例如镜像，使包含事务日志目录的磁盘受到良好保护。
Online video is still not a serious competitor, partly because viewers are less tolerant of ads, partly because much of it is poor.
在线视频还不算得上是对手，其中一个原因是观众不大喜欢植入广告，另外一点是很多此类广告制作低劣。
But two sets of data suggest that America as a whole is becoming steadily more tolerant.
但两组数据表明，在总体上，美国的包容度正在稳步提升。
It is not fault tolerant, doesn't have the technologies that we provide for clustering, and doesn't come with the same level of support.
它既不能容错，也不支持我们所提供的集群技术，还不能够得到同等的支持。
This is a feeling of how tolerant ah!
这是一种多么宽容的感情啊！
Replication in Mnesia is one of the mechanisms used to provide a fault tolerant DBMS.
复制是使Mnesia成为一个容错数据库管理系统的机制之一。
The Google App Engine does not offer any type of data backup solutions, though the underlying data store is designed to be highly fault-tolerant.
GoogleAppEngine没有提供任何数据备份解决方案，但是底层数据库具有很强的容错能力。
Although the architecture is simple, Hadoop provides an easy way to distribute data, load balance, and parallel process large amounts of data in a fault-tolerant way.
尽管架构很简单，但是Hadoop能够方便地实现数据分发、负载平衡以及以容错的方式并行处理大量数据。
She suggested that measuring usability is a function of five e's (effective, efficient, engaging, error tolerant, easy to learn).
她认为度量可用性要衡量5个指标：有成效、高效率、参与程度、容错程度、学习难易度。
20 percent netizens believe it is because social environment has become more tolerant and being single is facing less pressure of public opinion.
而20%的网民则认为宽松的社会环境和公众压力的减少导致了光棍的增多。
20 percent netizens believe it is because social environment has become more tolerant and being single is facing less pressure of public opinion.
而20%的网民则认为宽松的社会环境和公众压力的减少导致了光棍的增多。
应用推荐