If your produce is to the point where it's soft and squishy, it's best to throw it away.
如果你的农产品刚刚变得粘软，最好将它扔掉。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.
跳舞的整个要点在于停止思考并丢掉所有拘束。
A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise.
一个世纪以来，精心策划的名称变化表明了这样一个事实：给任何一个组织命名都是一种带有政治色彩的行为。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
这些故事的重点，它们的内在目标，可以说，通常是解释动物的某些特征，它是如何产生的。
Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.
最烦人的就是那些谈话不着边际的人。
What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?
承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢？
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
关键是不该等那么长时间才看病。
The point of the lesson is to compare the two countries.
本课的目的是比较这两个国家。
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。
She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.
她很喜欢独处，到了要把我排斥在她的生活之外的程度。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
Fresno is close to the midway point between LA and San Francisco.
弗雷斯诺位于接进洛杉矶和旧金山的中间点。
The point of the competition is to encourage all people to unlock their hidden potential.
竞赛的目的是鼓励所有人发掘其隐藏的潜力。
She is unusual to the point of eccentricity.
她与众不同到了古怪的地步。
Now, this is a good point to mention one of the biggest myths about spices.
现在，这是一个很好的点来提及一个最大的关于香料的神话。
The point is simply to do something or anything, with one of your ideas.
重点是用你的其中一个想法简单地去做某件事或任何事情。
The first point I'd like to address is loudness.
我想说的第一点是响度。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
The point is not to excuse or forget the crime.
重点不是原谅或忘记这些罪行。
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好，因为我想说的是，摇滚的声音自近些年来已经改变了。
Usually, a farmer will get to the point where financially, what they're doing is not working.
通常情况下，农民会到达他们所做的事情起不了经济作用的地步。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
应用推荐