When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.
唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。
Engineers have long sought to do away with slow and messy electronics when building computers and instead to rely on light, which is far faster and does not get hot.
工程师们长久以来都在寻求摆脱制造计算机所依赖的缓慢与杂乱的电子学，相反现在依赖于光——因为它的速度更快而且不会生热。
HOWEVER, if you do have a campaign that is burning hot on your traffic source, then allow an exception to scale with other channels.
但是，如果你的广告流量来源成本很高，那还是多找点其他的渠道来降低一点成本比较好。
Hot tip: the simplest way out of this situation is to cut properly file and manicure your nails so that they do not lead to painful scratches on your partner.
热心提示：最简单的避免这种局面的方式就是修剪指甲，这样当你紧紧抓紧你另一半时，就不会弄伤他了。
Ariel proved that all you need is hot bod, lovable quirks like brushing your hair with a fork, and a bunch of helpful friends to do the talking and relationship-coaching for you.
小美人鱼向我们证明，你只需要有个好身材，一些可爱的小怪癖(比方说爱用梳子梳头发)，还有一群乐于帮忙的朋友帮你沟通做你的爱情顾问。
He says it is too hot inside the tents to do anything.
他说，帐篷里太热，什么事也做不了。
I do not agree to let hot money flow into China. I want to advise those people not to do it for it is not beneficial for them in the end.
我不赞成热钱流入中国，我奉劝这些人这样做对他们终究是不利的。
If you want to change a method behaviour, all you need to do is modify the source code of your plug-in (even while executing the pluglet) and the code will be hot replaced if possible.
如果您想改变方法的行为，您需要做的全部事情就是修改插件程序的源代码(甚至在运行pluglet时)，如果可能的话代码将被立即替换掉。
As CEO Howard Schultz put it on the call, "The hardest part is to make sure you do not become white hot, and then all of the sudden out of favor."
正如CEO哈弗·斯库兹在电话里所说，“最难的是保证没有变得白热化，然后突然不受欢迎。”
I'm 42 years old, it's a blistering hot Sunday afternoon and all I can think of to do with my life is to play Scrabble.
这是一个极热的周日下午，我生活中能想到的可做之事就只有玩拼字游戏了。
Managers who are chasing the “flavor of the month” management buzzword may answer that “it is the hot thing to do now” or “everyone’s doing it.”
追求时髦的管理人员也许会回答“现在这很流行”，或是“所有人都在这么做”。
Do not to touch the brake after you brake, it is hot.
在刹车后不要碰刹车处，刹车后它们会发烫。
Unfortunately, C2C vendors do not routinely card, what a hot selling what potential there is nothing to sell.
很可惜，C2C的销售商完全不按常规出牌，什么热门卖什么，什么有潜力卖什么。
Although so many, wash your face and your hands after got home, drink much water or hot liquids is easy to do for everyone.
虽然说了这么多，每天回家进门就洗脸，勤洗手，多喝水还是容易做到的哦。
In the hot hunting job environment, how can the higher professional college students do to fit the need of companies and get the job finally is the most important problem for them.
在供大于求的激烈的大学生求职中，高职大学生如何顺应各种用人单位需要，获得用人单位喜欢，最终就业，是当前高职大学生求职路上急待解决的问题。
The best way to do this is to kick start your metabolism early in the morning with a glass of hot water and lemon.
每天早上喝一杯柠檬热水就是促进新陈代谢的最佳方式。
Ariel proved that all you need is hot body, lovable quirks like brushing your hair with a fork, and a bunch of helpful friends to do the talking and relationship-coaching for you.
小美人鱼向我们证明，你只需要有个好身材，一些可爱的小怪癖(比方说爱用叉子梳头发)，还有一群乐于帮忙的朋友帮你沟通做你的爱情顾问。
Some snails and frogs do nothing but begin to have a long sleep when the weather is hot and dry.
有些蜗牛和青蛙在天气干燥炎热时就什么也不做，而开始长长的睡眠。
The weather is too hot and uncomfortable to go out. So, the only thing I can do is keeping indoors.
天气太闷热，我根本就出不了门，所以我唯一能做的就是待在家里。
Because of the power off, I have nothing to do at home. But it's too hot to go outside, so all I can do is staying at home.
由于停电，我在家就没有事情可做，但是出去又太热，所以我能做的就是待在家。
Another safety device is for your own part to ensure that nothing you say or do could become a hot bed for such dangerous deep resentment.
另一个安全的措施，就是要确保你的任何语言和行为都不要成为滋养这种危险的、深至于心的怨恨生长的温床。
He sits in front of a blue tent labeled "Tai Bei Village Office" tallying Numbers. He says it is too hot inside the tents to do anything.
他坐在一顶上面写着“泰北村办公室”的蓝色帐篷前记账。他说，帐篷里太热，什么事也做不了。
The weather is very hot, so we don't want to do it at all.
天气很热，所以我们一点也不想干。
This hot weather takes it out of me; all I want to do is to sit about doing nothing.
炎热的天气让我感觉浑身无力，我只想坐着什么也不干。
It's about whoever is hot at that precise moment, and whoever gets that chance to do well.
这是有关于谁恰好在当时状态正佳，谁就得到这个机会去做好。
It's about whoever is hot at that precise moment, and whoever gets that chance to do well.
这是有关于谁恰好在当时状态正佳，谁就得到这个机会去做好。
应用推荐