Life is to compromise to what you don't accept initially.
生活只是让你对最初无法的接受的事情妥协。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
Neither side is prepared to compromise.
双方都不愿意妥协。
Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
双方都不愿意妥协，问题就在这里。
My natural inclination is to find a compromise.
我生性易于妥协。
It's quite difficult to reach a compromise with someone who is angry.
和正在气头上的人达成妥协是非常艰难的。
The most likely answer to that question today is compromise.
关于这个问题最有可能的答案在今天看来是妥协。
A good compromise is to have a separate parameter document for each user who runs the server processing, and do not delete them when the server agent is done.
一种很好的折中办法是对执行服务器处理的每个用户使用一个单独的参数文档，并且在服务器代理完成工作时不删除这些文档。
Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
要实现一个伟大的目标，我们需要作出妥协，但切记万不可作出偏离目标的妥协。
The nanny test proves my friend to be a woman who finds imaginative solutions to problems, who is clear about priorities and who knows how to compromise.
这个保姆测试证明了我朋友是一个能为问题找到有创意性的解决方案的女人，她清楚事情的轻重缓急，也知道如何去妥协。
Compromise is the key to a successful relationship, but that does not mean to let go of your principles.
让步是一段感情成功的关键，但这并不意味着你要放弃自己的原则。
"It's not that compromise is inherently wrong," he said to me.
“妥协本身没有错，”他对我说。
A compromise is to generate a "business delegate" and associated session EJB components from the Task POJOs as shown in Figure 5.
折衷的方法是生成“业务代表”并与TaskPOJO中的会话ej b组件相关联，如图5所示。
The overall best compromise is to run 4 processor VMs
最好的折中办法是运行4处理器VMs
The overall best compromise is to run 4 processor Virtual Machines.
最好的折中办法是运行4处理器VirtualMachines。
The question is not whether to compromise, but what and where are the fewest possible compromises that retain the architectural intent and thus maximum separation of concerns.
问题不是是否要妥协，而是在什么地方以什么方式做尽可能少的妥协，同时保持架构的目标，实现尽可能充分的关注点隔离。
But pragmatically, he could seek a compromise because he is anxious to heal a deepening rift with Washington.
而实际上，他可能寻求妥协，因为他渴望修复和华盛顿日益加深的裂痕。
Boehner told his fellow Republicans, on this same conference call, that his goal is to have a vote on the compromise bill on Monday.
在这一电话会议上，博纳告诉他的共和党同胞，他的目标是周一就此项折中方案进行投票。
The goal is to reach a compromise between additional code needed (as little as possible) and development time needed (as little as possible).
目标是折衷所需附加代码(尽可能少)以及所需开发时间(尽可能短)。
When it comes to finding your balance between your needs and your wants, this is where you may need to find that compromise.
当你寻找愿望和需要的平衡点时，这就是你需要找到让它们妥协的地方。
It is time to move forward, it is time to show the flexibility and common sense and sense of compromise that's necessary to achieve our goals.
现在应该是前进的时候，应该表现出灵活性，共识感和让步感，这都是达到我们的目标所必需的。
"Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States," he said.
他说：“他们不愿意妥协，这让我们走到债务违约的边缘，合众国的信用处于危险之中。”
Often, the goal is to reach a compromise between business and operational needs with the recovery mode chosen.
通常，恢复的目标是用选定的恢复模式在业务需求与操作需求之间达成某种妥协。
Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
But it is harder because you have to compromise between using what you already have and designing for component reuse.
困难是因为必须在使用现有的东西和提高组件重用性之间进行权衡。
He said details remain to be worked out, but a compromise is within reach.
虽然具体细节还有待斟酌，但离达成妥协已经不远了。
The True Finns’ chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.
正统芬兰人党的机会或许将取决于索依尼准备对其反欧盟立场作出让步的程度。
The True Finns’ chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.
正统芬兰人党的机会或许将取决于索依尼准备对其反欧盟立场作出让步的程度。
应用推荐