The light source must therefore be immensely brighter if it is to be used as a headlight to illuminate the path, than if it is to be used as a signal to others.
与用作被人识别的信号相比，如果用作照亮路途的头灯的话，光源必须要明亮很多。
The legend in each chart clearly shows which Y axis is to be used.
每个图表上的图例都清楚地显示了将使用哪个Y轴。
This step is purely optional and is to be used for testing purposes only.
该步骤纯粹是可选的，并且将仅用于测试目的。
Rather, the standard is to be used a baseline for continuous improvement.
相反地，标准是持续改进的基线。
This raises two questions: what are the other debts for which it is to be used?
这引起两个疑问：一是这笔钱难道是用来偿还其他什么债务的？
The XSLT is to be used in every feed generation, so it is saved as an attribute.
每次生成feed时都要使用XSLT，所以将它保存为一个属性。
Air power is to be used only when there is no significant risk of civilian deaths.
空中打击以后将只有在没有显著平民伤亡风险的情况下才会使用。
Where a rules engine is to be used, this format is usually specific to this rules engine.
如果使用了规则引擎，那么这种格式通常特定于该规则引擎。
The GTSC is to be used as a guide to the user on how a Web-based client might be designed.
对于用户来说，GTSC就是一个有关如何设计基于 Web 的客户程序的指南。
The wizard that assumes the XMLNSC parser is to be used, though you can change this if needed.
这个向导假定使用xmlnsc解析器，尽管您在需要的情况下可以对其进行更改。
Category of software platform that is to be used (such as messaging middleware or rule-based system).
要使用的软件平台的类别(例如，消息传递中间件或基于规则的系统)。
The more traditional family roles are, the less likely the kitchen is to be used as a living area.
传统家庭的角色越重，厨房用作生活区的可能性越低。
To improve queries speed, data's format should be as close as possible to the format it is to be used.
要提高查询速度，数据的格式应该尽可能与数据被使用时的格式接近。
Note: the channels applications are optional and only need to be installed if the channel is to be used.
注意：通道应用程序是可选的，仅当使用通道时才安装它。
When creating the business account, select the "This account is to be used for base contracts" checkbox.
当创建业务帐时，请选择“Thisaccountis to be usedforbasecontracts(此帐户将用于基础契约)”复选框。
Every time cryptographic authentication is to be used, a password must be given in order to decode the key.
每次要使用密码认证时，必须给出一个密码以解码密钥。
operation tells if a separate transport connection is to be used for sending the request and receiving the response.
setTransportInfo()操作的 Boolean 参数指出是否要使用不同的传输连接来分别发送请求和接收响应。
When the process is deployed, this property tells the runtime engine that this task is to be used in a page flow.
在部署过程时，这个属性告诉运行时引擎这个任务在页面流中使用。
Hold mapping information in the form of annotation that is to be used for decomposing XML documents into relational tables.
存放以注释的形式存在的映射信息，这些注释将用于将X ML文档分解到关系表中。
If LDAP is to be used in the production environment, it is essential that it be included in the migration test environment.
如果产品环境中使用的是LDAP的话，那么将其包含到迁移测试环境的话，就非常重要。
From the Wizard or the command line interface, you can optionally specify if WSDL import is to be used in the target WSDL file.
通过Wizard或命令行接口，您可以随意地指定是否在目标WSDL文件中使用WSDL导入。
As no one belongs to the group none, and it is to be used as a sugroup, no normal user can su to the account of user brown.
因为没有任何用户属于组none，而这个组作为sugroups，所以所有普通用户都无法通过su变成用户brown。
The user can then specify which software configuration management (SCM) tool is to be used in the Source Code management section.
然后用户可以指定使用源代码管理部分中的软件配置管理(SCM)工具。
Freeware is also different from shareware in that shareware requires a payment if the software is to be used past a trial date.
免费软件和共享软件也不太一样。如果软件过来试用期还想再继续使用的话要付钱，那它就是共享软件。
The second line of the XML document is a processing instruction containing the URL of the XSLT style sheet that is to be used on it.
XML文档的第二行是一个处理指令，它包含了要用于该文档的xslt样式表的URL。
This configuration file notifies CICS that the custom pipeline handler program named WEBINST is to be used for handling Web service requests.
该配置文件通知cics，这个名为WEBINST的定制管道处理程序将被用于处理Web服务请求。
This configuration file notifies CICS that the custom pipeline handler program named WEBSLCT is to be used for handling Web service requests.
该配置文件通知cics：名为WEBSLCT的定制管道处理程序将被用于处理Web服务请求。
If some of the marinade is to be used as a sauce on the cooked food, reserve a portion of the marinade before putting raw meat and poultry in it.
如果一部分卤汁用于熟食，应准备一份卤汁用于未熟食品。
If some of the marinade is to be used as a sauce on the cooked food, reserve a portion of the marinade before putting raw meat and poultry in it.
如果一部分卤汁用于熟食，应准备一份卤汁用于未熟食品。
应用推荐