Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.
要避免公众严厉的指责就得维持低成本。
A number of medicines is to be avoided, such as some antibiotics and so on.
一些药物也是要避免的，比如一些抗菌素等。
How is this to be avoided, among ordinary men, even highly educated ordinary men?
如何在普通人中间，即使是受过高度教育的普通人中间，避免这样的事？
In writing popular science books technical obfuscation is to be avoided at all costs.
写科普书籍时，千万要避免技术方面令人难以理解。
Some other rules: the passive voice is to be avoided and pop culture references are verboten.
一些其他的准则：避免被动语态以及不能涉及流行文化。
Greater efforts to increase agricultural production must be made if food shortage is to be avoided.
为避免食物短缺，我们需要更加努力来提高农业生产。
Plans and predictions are not bad, but making irrevocable decisions based on speculation is to be avoided.
进行计划和预期绝非坏事，但要避免根据推测做出不可更改的决定。
Being downwind from a volcano is to be avoided, where ash fall is heaviest, disbursing into the atmosphere thereafter.
要避免在火山的下风口，因为此处的火山沉降物是最多的，之后还会飘进地球大气层。
The dynamic effects due to vibration should be taken into account by the designer if fatigue failure is to be avoided.
为了避免弹簧的疲劳破坏，设计者应对弹簧由振动所引起的动力影响加以考虑。
Circuity is to be avoided, and it is the duty of a good judge to determine litigations, lest one lawsuit arise out of another.
缠讼应当予以避免，优秀的法官在判决时应当避免使一个诉讼引发另一个诉讼。
"Remember, Daddy, nothing from China," Wes adds. He doesn't know what China is but he has picked up on the idea that it is to be avoided.
“记着啊爸爸，中国的一概不要，”维斯还加了一句。他不明白中国是怎么回事，但是现在已经知道这是要避免的。
In order to study specific target proteins of interest protease-mediated degradation during the generation of protein lysates is to be avoided.
为了研究特异靶蛋白，必须防止蛋白酶介导的蛋白发生降解。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
Future research is needed to determine how, in those situations, choice blindness can be avoided.
未来的研究需要确定在那些情况下如何避免选择的盲目性。
This cannot easily be avoided unless the index is small enough to be loaded into RAM.
这个是很难避免的，除非索引足够小，可以加载到内存中。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
It is not something to be ashamed of and avoided at all costs.
这不是什么丢人的事情，也不用非得避免。
Remember however, that deployment is not something to be avoided at all costs.
然而要记住，部署是不可避免的事情。
The first we is phoney and to be avoided.
第一种“我们”是骗人的东西，需要避免。
This is because the log control file will be most updated and unnecessary writes to disk will be avoided.
这是因为日志控制文件将是最新的，并将避免对磁盘不必要的写入。
Every pleasure then because of its natural kinship to us is good, yet not every pleasure is to be chosen; even as every pain also is an evil, yet not all are always of a nature to be avoided.
就其与我们之自然联系而言，每一种快乐都是善的，然而并非每一种快乐都是可取的；同理，虽然每一种痛苦都是恶的，但并非每一种痛苦从本质上都应当加以躲避。
Also important is the logging of every rejected change to the enterprise models, so that disputes and confusion can be avoided down the road.
同样重要的是，向企业模型注册每一个拒绝的变更，这样就可以避免混淆和争议。
So, if the gas is to be removed permanently, that rotting has to be avoided.
所以，假如这些气体能被永久性驱除，那就能够永久性预防腐烂了。
This doesn't mean that telecommuting is dangerous and to be avoided.
但是，这并不表示远程办公是危险的并需要加以避免。
The first pitfall to be avoided is functional decomposition, a problem that stems from a variety of behaviors.
首先要避免的陷阱是功能分解，一个源自行为多样化的问题。
The first pitfall to be avoided is functional decomposition, a problem that stems from a variety of behaviors.
首先要避免的陷阱是功能分解，一个源自行为多样化的问题。
应用推荐