The teacher said, "This is exactly the situation when you carry your hatred for somebody inside your heart."
老师说：“这正是你把对某人的仇恨放在心里时的感受。”
Is it the desire of your heart to make this prayer yours?
这段祈祷辞是否你是心底的渴望？如果是的话，请马上开始祈祷。
This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal.
巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。
Though previous research has linked a diet heavy in red meat to a greater risk of heart disease and colon cancer, this is the first big study to look at how it affects your life expectancy.
尽管之前的研究也表明，吃红肉与心脏病和结肠癌的发生有关，但这是针对吃肉对人寿命影响的第一次权威解释。
This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
Heart failure. This can result if your heart is pumping ineffectively for a prolonged period due to a bradycardia or tachycardia, such as atrial fibrillation.
心衰持续的心率失常(比如房颤)会使心脏在很长时间里无法有效地泵血，从而引起心衰。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
But if your debt is growing, then take this advice to heart.
但如果你的债务一直在增长，那么就请打心底接受这些建议吧。
Aside from this preventive screening, your best course of action is to know the symptoms of a heart attack and pay attention if you experience any of them.
除了这种预防性的检查，你最应该做的是了解心脏病发作时的一些症状，并且在发作时一定要多加注意。
Of course there will be some of you reading this that are the very epitome of dating sophistication, but the truth is, when you lose your heart you also lose your head.
当然读者中有些人会认为这样有点强词夺理，但是事实是，当你喜欢上一个人的时候你的大脑也开始不清醒了。
But this is also very important. If your heart is not peaceful, no matter how many wives you have, your business and everything will go wrong.
但这也是非常重要的，因为如果你的心不安的话，不论你有多少个太太、事业有多大，还是会出问题。
'" at the present moment, "he says to your father," your heart is enclosed all round there, and all round there; this space is still open, "' a says.
‘就在眼下这时候’，医生对你父亲说，‘你的心脏在那儿被脂肪包住了，在那儿也全是脂肪；这块地方还空着，’医生说。
This is determined by subtracting your resting heart rate from your Max heart rate.
计算方法是用你得最大心率减去你休息时的的心率。
This heart-pumping song is perfect when you need a little extra boost in the middle of your run.
当你在半途中需要一点点额外的推力，这首激动人心的歌曲是最好的。
This is a story of transformation. It is change that is already taking place, and change that can accelerate if you'll just open your heart and join in....
这是一个转变的故事，这种变化已经在发生，但是如果你敞开胸怀并且加入进来会使这种转变发生的更快。
Be grateful from your heart. Inner intention is the important element of this principle.
发自内心去感恩，内心的意图是此项修炼的关键。
What matters is today — that you’re going to work on this with all your heart, today.
重要的是今天，你会用心做这件事，就在今天。
At the center of this system is your heart.
这个系统的中心是心脏。
This is a noninvasive heart scan that takes about 10 minutes and can tell you if you have any developing plaque in the vessels that supply blood to your heart.
此项非侵入式心脏扫描需时约10分钟，随后可提供血液报告，告知心血管中是否有斑块存在。
And finally, don't forget to follow your heart - this is Valentine's day after all.
最后，切勿忘记跟随你的心愿，毕竟这是在情人节。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt, " at least not through marriage if your heart isn't in it.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt," at least not through marriage if your heart isn't in it.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
Vast spirit, active imagination, and industrious heart child, this is your guarantee of success.
精神的浩瀚，想象的活跃，心灵的勤奋，孩子，这是你成功的保证。
But this time, within seconds, the doctor burst out with his findings, "There it is, the beating heart of your little baby!"
而这次，仅仅几秒钟时间，医生就大声宣布了他的发现，“在这儿，你们小宝宝的心跳！”
The small effort of study you give to knowing this principle in your heart is more than priceless to you.
你稍作努力举行进修，在你的内心认识这道理，对你而言不啻是无价的。
So we invite you to go into your heart and listen to your ancestors and strive to join us this year if this is what you feel called to do.
因此，我们邀请你进入内心聆听你祖先的心声，并在今年努力加入我们的行列，如果这是你感到受召唤所做的事情的话。
So we invite you to go into your heart and listen to your ancestors and strive to join us this year if this is what you feel called to do.
因此，我们邀请你进入内心聆听你祖先的心声，并在今年努力加入我们的行列，如果这是你感到受召唤所做的事情的话。
应用推荐