The timing of this strong statement of intent on arms control is crucial.
发表这项意图实施军备控制的强硬声明的时机至关重要。
The intent here is for you to directly try out this activity to get the knowledge and experience of how straightforward it is to construct this kind of environment.
这样做的目的是让您直接地实现出这个过程，从而获取如何直接构造这类环境的知识和经验。
The intent of this service is to fulfill the role of the travel agent in the business process outlined above.
该服务的目的是履行上面勾勒出的商业流程中旅游代理这一角色。
Nonetheless, the intent of this series is to keep things simple while ensuring that it conveys certain key concepts, such as running a query and verifying the result-set.
尽管如此，这个系列的目的还是使事情保持简单，同时确保它能表达某些关键的概念，比如运行一个查询以及核查这个结果集合。
However, this BMP EJB is not portable because it USES the IBM extended API to associate an access intent.
然而，该BMPEJB是不可移植的，这是因为它使用了IBM扩展API来联系一个访问意图。
The intent of this article is not to give an in-depth discussion of the optimization goal Settings, but a brief description may be useful to some readers.
本文的目的不是对优化目标的设置进行深入的讨论，但是对此作一个简要的描述可能对某些读者有用。
Nonetheless, the intent of this article is to keep things simple while ensuring that it conveys certain key concepts, such as running a query and verifying the result-set.
尽管如此，这个系列的目的还是使事情保持简单，同时确保它能表达某些关键的概念，比如运行一个查询以及核查这个结果集合。
Again, the process mentor is not effecting change at this stage, only listening; the intent is to figure out where the players are starting.
再次声明，过程指导者在此阶段不实现变更，只是聆听，意图是弄清参预者从哪里开始。
The intent of this article is not to explain these default life cycles, but rather to describe how to build a new one from scratch.
本文的目的并不是对这些缺省生命周期进行解释，而是要说明如何从头构建新的生命周期。
This intent defines a unit of work scope, within which the transaction is atomic.
此意图定义工作范围单位，在此范围内事务具有原子性。
The major intent of this article is to convince you that putting some thought into this process is a worthwhile practice.
本文的主要目的在于让您认识到，对此流程进行考虑是非常值得的。
The intent of this template is to encourage the capturing of textual requirements in a semi-structured way, such that analysts may later work with them.
这种模板的作用是鼓励以半结构化的方式捕捉原文需求，以便分析师人员以后能够使用它们。
It is important to point out that it is not the intent of this discussion to disparage RSS in any way.
必须指出的是，本文中的讨论没有任何贬低rss的目的。
This is performed with the intent of making it easy to configure and optimize your environments.
这样设计的目的是简化环境的配置和优化。
I believe the intent of this characteristic is to understand the more qualitative elements of what makes a company successful.
这个特征的目的就是了解什么因素使一个公司成功。
To suggest that a young writer not swim in the main stream of this turbulence would be foolish indeed, and such is not the intent of these cautionary remarks.
建议青年作家不在汹涌的主流中游泳是愚蠢的，而这并不是告诫的意图。
The intent of this article is to document the related thread of analysis and design of business rules, in the context of IBM Industry Models.
本文的目的是在IBMIndustryModels 的上下文中描述业务规则的分析和设计的相关方面。
It is not the intent of this tutorial to highlight differences in current implementations, but to provide enough information to develop forms that can be used with most viewers.
本教程的目的并不是描述当前的各种实现之间的差异，而是提供足够的信息，帮助您开发出能够用于大多数查看器的表单。
The isolation level is set on the database connection and, as we will see later, the access intent policy in use will determine how the application server will set this parameter.
在接下来的部分，我们不仅会对置于数据库连接上的隔离级有所了解，还将会使用访问意图策略来确定应用服务器是怎样设置这些隔离级的。
Although this article covers only a very small subset of key and certificate management tasks, the intent of scripting is to create reusable tools.
尽管本文只涉及密匙和证书管理任务中的很小的一块内容，但脚本编写的目的是创建可以重用的工具。
I certainly hope this is not the film maker's intent.
我实在不希望这是影片制作人的意图所在。
The intent behind this rule is to guide users toward the best practice of minimizing connections that need to be maintained.
此规则的意图是，引导用户采用最佳实践：即尽可能减少所需维护的连接。
To catch the business intent behind the project and to align services with this business intent, goal-service modeling is conducted.
为了获得项目背后的业务意图和使服务同业务意图密切合作，目标服务建模可以来控制。
It is not the intent of this tutorial to explore server-side processing of orders but to focus on client-side capabilities.
本教程的目的并不是研究订单的服务器端处理，而是主要关注客户端功能。
Although a brief description of functionality is needed in order to describe the packaging, the intent of this article is not to fully describe and catalog the features of each product.
尽管为了描述打包方式必须先简要描述各种功能，但本文不打算详细描述每个产品的特性并对它们进行归类。
The intent of this section is to provide a short overview of using UML profiles, so that you can quickly start testing the new profile.
这部分内容提供一个关于使用UML概要文件的简要的总览,所以您可以快速地开发一个概要文件。
Making use of both dictionary definitions, then, it is my intent in this article to deal with key concepts around the exercise of authority, or of control.
利用两个字典的定义，本文中我的意图是处理围绕权利的实行，或控制的关键概念。
For the current ruling Tories, who before the election trumpeted radical intent about the BBC's governance, size and future role, this is, on the face it, a less than dramatic appointment.
大选之前，保守党曾在BBC的规模和未来的角色方面鼓吹其激进的管理意图，对如今的保守党而言，这一任命并不显得多么戏剧化。
The intent of this article is to provide some basic tips on reading research reports.
这篇文章给大家提出一 些基本的小贴士，希望让读者更加有效地阅读科研文章。
This indicates that there is no information about the intent of the message.
这表明没有关于消息目的的信息。
应用推荐