InfoQ: on the front cover of the book there is this nice, little bridge.
InfoQ:这本书的封面是一座很漂亮的小桥。
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。
这个真不错。
这个月饼味道很好。
This place is really nice and very cool.
这个地方真不错,非常凉快。
This cap is nice, but it doesn't look good on me.
这顶帽子不错,但我戴起来不好看。
This is just another way of saying that it's nice to be home!
这只是回家真好的另一种说法!
这个苹果很好吃。
This is a nice dependency mechanism.
这是一个很好的依赖机制。
This is a nice trick for dramatically reducing the size of certain views.
这是一个很好的技巧,可以极大地减小某些视图的大小。
This is a nice little trick that can solve you lot of issues.
这里有一个不错的小技巧,可以解决你很多问题。
This is a nice, crisp picture.
这是一张拍的相当不错的照片。
This is in a nice range for metropolitan area networking, and provides another alternative.
这对城域网来说是个不错的频率范围,为其实现方式提供了另一种选择。
How about this? This is a nice head of lettuce.
这个怎么样?这棵生菜不错。
This is another nice feature of Scala.
这是Scala的另一个很好的特性。
"This is a nice extension of Einstein's photoelectric effect," Richter said.
“这是爱因斯坦光电效应的一个很好的延伸,”Richter说。
While this is a very nice feature, it is not a necessary component of SPT.
虽然这是一个相当好的特性,但它并不是SPT的必须部分。
This is an especially nice policy file.
这是个相当好的策略文件。
This is nice for development, but not recommended for production.
这对于开发来说非常好,但是不提倡用于生产中。
This is nice for transparency to the user.
身份验证过程对用户是透明的。
This is a nice feature for limiting what programs users can or cannot access on the computer.
这是一个很棒的方法,可以限制用户哪些计算机程序可用而哪些不可以。
This is a very nice study, a very nice result.
这是一项很棒的研究,一个很棒的结论。
This is a nice way to mass edit Settings or even complete or postpone a set of tasks.
这是一个非常贴心的方式,它可以用来编辑一系列任务的设置选项,甚至完成、延迟一系列的任务。
This is a very nice feature that WPT lacks.
这个非常好的特性是WPT 所缺乏的。
This place is really nice but the problem is the business part.
这个地方真的很好,但问题在于太商业了。
For 50 dollars or less, this phone is a nice value.
就50美元或更低的价格来说,这款手机价值不菲。
For 50 dollars or less, this phone is a nice value.
就50美元或更低的价格来说,这款手机价值不菲。
应用推荐