So where is this lost city of gold?
那么这个黄金城在哪儿呢?
What I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.
我想给大家念一下第七页的这段:我在充满恐惧的迷雾中迷失。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市,都容易迷路。
This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.
这种冲动是可以理解的,也是高尚的:随着安然股票的崩盘,数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。
The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失,但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is "or", the conjunction.
它备受争议,我个人认为是出色的一个想法,“失乐园”中最重要的词是“或”,即连词。
The simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.
对此最简单的解释是,只有蝾螈谱系失去了变形的能力,而其他族系则保留了这种能力。
France is facing potentially more than one billion dollars and lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业的大幅下滑,法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars in lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业收入的大幅下滑,法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
This is how the dog lost the competition.
这就是这只狗输掉比赛的原因。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是:如果你因为一件不成功的事情失去了很多,那就让它过去,继续前进。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
这是《失乐园》里的一段。
It is time we finally learned the lessons of this lost decade.
这失去的十年,我们终于学会吸取教训,是时候了。
Every generation has their own lost legend. Yao Ming is this one's.
每一代人都会有一段自己逝去的传奇,姚明是这传奇的一部分。
That "if" is big enough to imply this is a battle lost.
那个“如果”大得足以暗指这一次输掉的战役了。
If this data is lost, you lose important information or a change in state within the system.
如果此数据丢失,就丢失了系统中的重要信息或状态的更改。
Happily, this is what happened with the Lost Fleet series.
很愉快的是,这种转变降临到“失踪的舰队”系列小说身上。
I believe this is one of the reasons that we lost that project to another firm.
我相信这是我们失掉项目的原因之一。
Even with this Trojan installed, hope is not lost.
即使你安装了这个木马,你也有可能幸免于难。
Without being able to pass the specific flight (FlightsBean), this information is lost.
如果未能传递指定的航班(FlightsBean),则失去信用卡信息。
This is where they lost the respect and support of many.
这正是他们失去尊重与支持的原因。
If the switch is rebooted in this state, the current configuration will be lost.
如果在这种状态下重新引导交换机,当前的配置就会丢失。
There is endless potential within you, but if you procrastinate, all this potential is lost.
你的身上有无限潜能,你却搁置了,所有的潜能都丢失了。
Because much of the efficiency of electrical power is lost in transport, this is good for the planet as well as for the company.
由于在传输中会损失大量电能,因此这种方法不仅环保,并且还对公司十分有利。
Because much of the efficiency of electrical power is lost in transport, this is good for the planet as well as for the company.
由于在传输中会损失大量电能,因此这种方法不仅环保,并且还对公司十分有利。
应用推荐