Is this a great country or what?
这是得益于一个国家的伟大或是别的什么？
The hero of this tale is a brilliant businessman and good family man who came from nowhere to achieve great success and is now determined to give something back to his country.
这个故事的主角是一个优秀的商人和顾家的男人，他白手起家取得了巨大成功，现在他决定回报他的祖国。
This is, of course, an average: Rates vary a great deal from one country to another, from 6 percent in South Korea to 92 percent in Ghana.
当然这只是一个平均水平，国与国之间有巨大的不同，例如韩国约为6%，而加纳则高达92%。
This small country in the Great Lakes region of Africa is rapidly earning a reputation as a green pioneer.
位于非洲大湖区的这个小国正作为绿色先锋而声誉鹊起。
It is with a tremendous feeling of awe to worship this great country.
这是一个巨大的敬畏的感觉，崇拜这个伟大的国家。
I think that when young people can behave in this manner, the future of a country is very, very great.
我想，当一个国家的年轻人是这样生活和工作时，这个国家的未来将是一片光明的。
This must be a great country, it is a rich and powerful nation!
这一定是一个伟大的国家，一定是一个富强的国家！
The press is a great power in this country.
这个国家里新闻界的影响力非常大。
Michael Dukakis knows that this country is on the edge of a great new era, that we're not afraid of change, that we're for thoughtful, truthful, strong leadership.
迈克尔零售商店知道我们国家在伟大时代的边缘，我们不担心我们深思的、诚实的强壮领导阶层的改变。
This approach inevitably demands a great deal of time and money, which is why a newcomer will need plenty of patience to develop a strong presence in whatever country he chooses to penetrate.
这种方式不可避免的需要花费大量的时间和金钱，这就是为什么开拓国外市场的新手需要极大的耐心去开拓市场。
If the two of you want to relocate to a new city or country, this is a great time to do so.
如果你们两个想搬去一个新的城市或国家，这也是个好时机。
It is a great privilege that while we are guests in your country to be able to welcome you and the Chinese who are present here as our guests this evening.
能有机会在贵国做客期间欢迎阁下和今晚在座的诸位中国客人，我们感到十分荣幸。
This Christmas season comes at a time of great challenge for our country. Yet the story of this holiday reminds us of an eternal promise, that God's purpose is justice, and his plan is peace.
这个圣诞节正是国家面临巨大挑战的时刻，这个节日的故事提醒我们一个永恒的承诺，上帝的目的是要求公平，而他的意愿是和平。
Over the past decades, the health care in this country has witnessed a great success and its general situation is good.
过去的几十年，我国的医疗有了长足进步，总体情况良好。
This is a time of great consequence for our country.
这是我们的国家很棒的结果时候。
I agree that this is a great way to do something for your country!
我觉得这是为你的祖国作出贡献的一个好办法！
The elderly people, the people who built this great country, are forced to run across streets because some rich woman is late for a hair appointment.
那些老年人，那些建设了这个伟大国家的老年人们，不得不奔跑着过马路，仅仅因为一些有钱的女士赶着去做发型；
This city is at the top end of the Great Lakes, and it is a very busy port , although it is close to the center of the country.
这个城市位于五大湖区的最上端，虽然它靠近加拿大的中心位置，但还是一个十分繁忙的港口城市。
There is a great focus in this country in particular on how to make money and how to make more and more money all the time.
在中国，人们时时刻刻刻都在关注怎样赚钱，怎样赚更多的钱。
However, do not wait until I rejoin, our beloved Luo general but because of the death of a heart attack in Germany, this is another of our country and great loss to our military!
然而还没有等到我归队，我们敬爱的罗瑞卿将军却因为心脏病突发在德国病逝了，这无疑是我国和我军的又一大损失！
Part country-kitchen, part heritage-kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt.
一部分是乡村式的厨房，一部分是古老粗劣的工艺品。这个风格怪异的旅馆让你不禁联想到你正和一位脾气暴躁的大婶在一起。
Yes, this is a moment of challenge for our country. But we've experienced great trials before.
是的，这正是我们国家经受挑战的时刻，但是我们之前就经历过巨大的考验。
To our great amazement, this country boasts a two-decade persistent economic growth, which is unequalled elsewhere in the world.
令人惊讶的是，二十年来中国经济强劲持续增长，没有哪一个国家可以与其媲美。
This is a milestone for the College and it is the first time in the history of the College that our ICS Conference is being held in this great country of China.
这是国际外科学院历史上第一次在中国举办ICS大会，这次会议 将成为学院的里程碑 。
The status quo of China oil supply is analyzed, and the inexorable trend of China becoming a great oil import country is indicated in this paper.
分析了当前中国石油供应的状况，指出了中国步入世界石油进口大国行列的必然趋势。
And this kind of country with a strong identity, when they play at home, the atmosphere is great for them.
而且他们这种国家具有很强的团结性，当他们在自己的主场比赛，球场的气氛对他们十分有帮助。
And this kind of country with a strong identity, when they play at home, the atmosphere is great for them.
而且他们这种国家具有很强的团结性，当他们在自己的主场比赛，球场的气氛对他们十分有帮助。
应用推荐