Is there a complete understanding between you and them?
你和他们之间有十足的了解吗？
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
Transition between the old methods and those of the new country is a difficult process and takes time to complete. During the transition, there can be strong feelings of dissatisfaction.
新旧文化和新旧生活方式的过渡显然是一个艰难而漫长的过程，而在这个过程中，完全有可能产生强烈的不满足感。
During a domain level backup there shouldn't be any outstanding deploys in place and shouldn't perform any deploys till the backup is complete.
在域级别备份期间，不应该存在任何未完成的部署，而且在备份完成前不应该执行任何部署。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
First, there is the loan set-up process, which involves creating a complete loan application.
首先是贷款建立流程，该流程涉及创建一个完整的贷款申请。
No doesn't actually does it? You see there maybe that it is a complete mystery for us all and I wish I can think of an example that turns out to be true and turns out to have an explanation.
不，实际上不是，你们看到可能,这对我们来说是个完整的迷,我希望我能想出一个真实的例子,也有一个解释。
System WPAR is a complete virtualized opersting system environment running multiple services and applications. There are two different types of System WPAR
系统WPAR是一个完整的虚拟化操作系统环境，它运行多个服务器和应用程序。
Many of the mental health issues related to bullying can be avoided, he noted, once there is a more complete understanding of bullying than is now the case.
Kraus继续说道，只要我们现在对校园欺凌有一个更好更完全的认识，那么许多关于校园欺凌的精神健康问题都是可以避免的。
Normally the only way to ensure that ulimits don't prevent complete core files from being produced is to guess that there could be a problem and manually check the ulimit Settings.
通常，确保ulimit不会阻止生成完整的内核文件的惟一方法是猜测ulimit设置可能会出现问题，然后手动检查ulimit设置。
Mariner 10 managed to map about 45% of Mercury's surface as it sped past, but Messenger's three fly-bys have filled in the gaps, and there is now a virtually complete map of the place.
过去水手10号已绘出了45%的水星表面，而信使号的3次飞经填补了余下的空缺，如今已能呈现出一张如实完整的地图。
There is a lot of room for creativity in all of this, but they have little chance of developing a complete product, from start to finish, without using other software for key features.
在这个过程中他们有足够的创造空间，但是他们却很少有机会开发一个完整的产品，从开始到完成，不用任何其它软件作为主要的特性。
On the final page it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, only new complete transformations.
在最后的页面中，不需要选择一个插件模板，因为那里没有为转换扩展准备的模板，只有新完成的转换。
However, because there is only one AWT thread, it is undesirable to execute tasks in the AWT thread that may take a perceptible amount of time to complete.
然而，由于只有一个AWT线程，因此要在AWT线程中执行任务可能要花费相当长时间才能完成，这是不可取的。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
After the publication of the Principia there is a complete change in his habit and way of life.
《原理》出版后，在他的习惯和生活方式中有了一个彻底的改变。
I do like to make works that are "complete" in a way. There is something satisfying about a complete package.
我想让作品在某种程度上是“彻底的”而且有符合一件完整作品要求的东西。
Living from the reality of Christ consciousness means that there is no struggle with anything. There is a complete acceptance of reality.
在基督意识的实相中生活，意味着万物没有争斗，那是一种对现实全然接受的态度。
In a world governed by this principle, there is no room for mystery; ownership of complete truth means that everything is known ahead of time.
在被这种理念统治的世界里，不再有任何空间去留给不可知；拥有绝对真理意味着所有事情都已经事先知道。
There is a general perception which says "it would be best if we could purchase our complete development environment from a single vendor," but in reality this happens rarely.
通常有这样一种说法“如果我们能够从一个供应商那购买我们自己的完善的开发环境，我们将成为最好的，”但是事实上这种情况很少发生。
On the final page, it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, just for new complete transformations.
在最后一页上，没必要选择插件模板，因为没有针对转换扩展的模板，只有对新的完全的转换的模板。
The Business Process Database is not intended to be used as an 'audit store' because of performance impacts and that there is only a snapshot and no complete history.
由于性能影响以及仅存在快照并且没有任何完整历史记录，因此，业务流程数据库不适于用作“审核存储”。
As a web designer, is there any feeling worse than being creatively uninspired and not being able to complete or start your design projects?
作为一个网页设计师，还有什么比没有创意、无法完成或结束设计项目感觉更糟糕的了。
There is a big, grassy playground, complete with goalposts made of bamboo.
学校操场开阔宏大，球门柱也是用竹子制成的。
Where there is a complete change of focus.
这会是一个彻底转变主要关注内容的方法。
It looks as if at the top of the European Union there is a complete division about how to deal with this crisis and at a time of stress you need unity.
看来在欧盟高层对于如何处理危机有分歧，而值此重要时刻大家需要团结。
There is an outstanding interactive movie of the inside of a Nikon D3 showing the complete process in incredible detail. I highly recommend taking a look.
这儿有一个很棒的互动画面，展示了当快门按下时，尼康D3内部的完整工作过程。
There is an outstanding interactive movie of the inside of a Nikon D3 showing the complete process in incredible detail. I highly recommend taking a look.
这儿有一个很棒的互动画面，展示了当快门按下时，尼康D3内部的完整工作过程。
应用推荐