It is the tear of the earth that keep her smiles in bloom.
因着大地的泪水，使她的微笑常开不谢。
It is the tear of the earth that keeps her smiles in bloom.
因著大地的泪水，使她的微笑常开不谢。
If the muscle is stretched again it could even tear.
这块肌肉再受到拉伸的话，它甚至可能会拉伤。
The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.
这种地毯设计得十分耐用。
The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.
* tearup是可以分开的短语动词，因为既可以说Shetoretheletter up ，又可以说 She tore up the letter。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。
The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.
这部小说很有意义，简直使我爱不释手。
It is not yet time to tear up the textbook on FDI.
当然现在还不是撕去教科书关于FDI章节的时候。
The heart is only giving away with a tear and a song, my love.
心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的，我爱。
After the rest of his season's shows were canceled by producers, Sheen has gone on an interview tear with many bizarre statements, including that he is on a "winning" streak.
查理.辛剩余的季赛表演被制片人取消后，他参加了一次采访，在采访中他面带泪水的说了一些怪异的话语，包括他现在正处在“连赢”阶段。
Sobel noted that the tear signaling is likely not tied to gender, but rather to dominance: Less dominant people may be sending aggression-reducing messages to stronger individuals via their tears.
索贝尔说泪水信号可能和性无关，而是和支配地位有关：处于劣势的人们可以通过泪水向较强的个体发送减少攻击的信号。
A dry eye is caused by a disturbance in the tear film overlying the ocular surface.
干眼是由覆盖于眼表的泪膜紊乱所引起的。
The tear, by the smile is made precious above the smile itself.
而泪珠带上了笑容，就变得甚至比笑容还珍贵。
The cheek is so dry, and the tear moves so slowly that you focus on it for a while, the tear traveling across the wide desert plain.
脸颊是那么的干，泪水流动是那么的慢，你盯着看了好久，眼泪在广阔的荒原上流淌。
Britain is also minded to tear up a rule barring those who marry Roman Catholics from succeeding to the crown, Mr Cameron's letter states.
卡梅伦的信中还声称，英国同时决心撕毁与罗马天主教徒通婚的人不能继承皇位的条例。
The Lord said,“The tear is her way of expressing her joy,her sorrow,her disappointment,her pain,her loneliness,her grief,and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
Rest is a vital and essential process that decreases wear and tear on the mind and body.
休息是减少我们思想和身体耗损和痛苦的一个至关重要和必不可少的过程。
The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it. It is time to tear it down and start again.
目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。是时候拆毁重来了。
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine.
你的就跟新的一样，我倒忘了我那件给烧坏了，而且还裂了个口子。
C. Tear up the photograph and go to sleep. Your adventure is over.
撕碎照片，然后去睡觉。你的冒险活动结束了。
Still, there is only so much tear-gas that visitors to the museums and ancient sites of downtown Athens can be expected to ingest.
只有在雅典市中心的博物馆和历史遗址处参观的游客才可能受到垂泪瓦斯的接待。
That is an enormous amount of wear and tear on the 26 bones, 33 joints and more than 100 tendons, ligaments and muscles that make up the foot.
这对于构成脚的26骨头、33个关节以及100多个肌腱、韧带和肌肉来说是一个巨大的折磨。
Whoeverdecided to put both of them on stage at the same time is eitherincredibly stupid or incredibly smart, because they were both looked soweird that we couldn’t tear our eyes away from the screen.
让她们俩同时上台的那个人，要不就是傻得要命，要不就是绝聪明，因为她们都丑成这样，我们也只好瞪大眼睛目睹这一奇景了。
The computer is an invaluably remorseless master: harsh, sometimes to the point of causing you to tear your hair out, but never unfair.
计算机可以说是一位铁面无情的大师：严酷，有时甚至会让你抓狂，但绝对公平。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
应用推荐