The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。
The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.
像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。
The cake is round like a moon.
这块蛋糕是圆的，就像月亮一样。
The moon cake is round, like the moon.
月饼是圆的，像是月亮。
What is the girls' grandpa like?
女孩们的爷爷是什么样的人？
I would like to think the way I treat people is reciprocated.
我愿意认为我对待别人的方式得到了同等的回应。
The smell outside this building is overwhelming – like rotten eggs.
这栋大楼外的气味势不可挡–像臭鸡蛋。
For him to win the game like that is a testament to his perseverance.
他能赢得那样的比赛证明了他的毅力。
If they continue like this there is a danger of the mob taking over.
如果他们继续如此，就有被暴民接管的危险。
Going into the hotel is like stepping back in time.
走进这家旅馆就像是回到了过去。
He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
他从一个了解监狱生活的人的立场写作。
The neglect that large cities like New York have received over the past 12 years is tremendous.
诸如纽约这样的大城市在过去12年里所受到的忽视是巨大的。
In 'Ben likes school', the verb 'like' is in the indicative.
在Benlikesschool中，动词like是陈述语气。
The vowel in words like "my" and "thigh" is not very difficult.
在“”和“”这样的单词中的元音并不难发。
The president's trip is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.
总统的行程安排得极其周密，每一件事情都事先安排到了分钟。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
It is like driving your car with the choke out all the time.
就像一直松着阻气门在开车一样。
Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.
人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。
The mooncake is round and looks like the full moon.
月饼是圆的，看上去就像圆圆的月亮。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
The course of our lives is like the experience of the little stream.
我们的生命历程就像那条小河的经历。
蜘蛛就像我。
The show shows me that the cupcake is just like the cake, but it is a little different.
节目展示了纸杯蛋糕就像蛋糕一样，但是有点不同。
The cloud is shaped like a fish.
那片云形如一条鱼。
Finding the suspect is like searching the beach for a particular grain of sand.
找到这个疑犯的几率有如在沙滩上寻找某一颗特定的沙粒。
The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.
视频很令人震撼：拍摄手法很眼熟，但场景看起来像是世界末日。
And even most of Shanghai is not like the Bund.
甚至上海大部分地区都不像外滩。
And even most of Shanghai is not like the Bund.
甚至上海大部分地区都不像外滩。
应用推荐