Excuse me. Is that your father?
请问，那是你父亲吗？
Is that your father or brother?
你们是父子还是兄弟?。
Is that your father? -no, it isn't.
那个是你的父亲吗？—不，他不是。
那是你的父亲吗？
So what you're saying is that your father is missing.
态斯丁：您的意思是说您与您的父亲走散了？
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
Once he realised I was clever, it was fine and we were great friends, but it is a funny beginning to know that you're disliked by your father.
后来他发现我很聪明，所以我们最后就成了好朋友。 当你得知父亲不喜欢你时，你会感到很可笑。
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed.
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
"My poor child," replied Monte Cristo, "that is merely because your father and myself are the only men who have ever talked to you."
“可怜的孩子！”基督山说道，“那是因为除了你的父亲和我之外，你根本没跟什么别的人说过话。”
Your father-in-law is telling you that story about foiling the pickpocket in Moscow — for the fifth time.
你的岳父正给你讲述他在莫斯科挫败扒手的故事- - -已经能是第五次了。
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
你们在天上的父，也是这样不愿意这小子里失丧一个。
I'm sorry to hear that your father is ill.
听说你父亲病了，我感到很难过。
Your father deserves your honor and appreciation for all he means to you-if for no other reason than simply that he is your father.
您的父亲值得您去孝敬和感激，最简单的理由就是他是您的父亲。
However the idea of having an extra-special day with your father is a fun thing to do and I hope that where ever you are, all fathers and their families are having a fabulous day of celebration.
你计划和你的父亲一起度过这个“多余”而“特殊”的节日，这个想法也不错，我还是祝愿所有的父亲和家人今天节日愉快。
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
And I think for his three children, they should know that he says all the time that, despite being a governor or a cabinet secretary, the most important job he's ever had is being your father.
我觉得他的三个孩子都知道，他总是说，不管是州长或内阁部长，他做过的最重要的工作是当父亲。
Is that man your father? The one in the brown shoes.
那个男人是你的爸爸吗？穿棕色鞋子的那位。
Perhaps that star in your life is your mother or your father.
也许你生命中的星，就是你的父亲或是你的母亲。
It would be ungenerous to affect not to know that yourself-denial is to be referred to your consideration for her father. Her father thanks you.
你的自我否定是由于考虑到他的父亲，要装作不知道这一点是狭隘的。她的父亲对你表示感谢。
If your father is younger then you could find butch of new designs that are not just fit for younger ones, but even to young looks of your dads.
要是你爸爸还很年轻，你可以找一些设计新颖的但又不是那种只适合于年轻人的领带，这种领带会让你爸爸看起来更年轻。
And what is my sin before your father, that he seeks my life?
在你父亲面前犯了什么罪，他竟寻索我的性命呢？
Father? I am your son. That is only kitten, why do you abandon me to chase after it?
父亲？我是你的儿子。那只是一只小猫，为什么要丢下我去追牠？
There is something in us-written on our hearts-that says, "Honor your father and mother."
对我们而言都有一句铭记于心的话“孝敬父母”。
Is that man with a big nose your father? Yes, he is.
那个大鼻子的男士是你的爸爸吗？是的，他是。
Justine: I see. So what you are saying is that you were separated from your father.
杰斯丁：噢，我明白了。您是说你们两个人和您的父亲走散了。
Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
太5：16你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
Please give this letter to that man, who is talking to your father.
请把这封信交给那个人，他在和你的爸爸说话。
Please give this letter to that man, who is talking to your father.
请把这封信交给那个人，他在和你的爸爸说话。
应用推荐