那是你的苹果吗？
This would make no sense if your assumption is that Apple is just another hardware and software maker cultivating an applications ecosystem.
如果你设想苹果仅仅是另一个培养应用生态系统的硬件和软件开发商，那么这将毫无意思。
Apple's iTunes does a great job of synchronizing your music, video, and photo collections with a smartphone - provided that smartphone is an Apple iPhone.
苹果的iTunes可以很好的在智能手机上同步音乐、视频和相册——只要这台智能手机是台iphone。
This patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that Apple views as "unauthorized" even if it is perfectly legal under copyright law.
即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你“非法”使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。
The downside, the thing that Apple hopes you don't think about, is that you are utterly in its hands: if you change your mind, there is no easy way out of Apple's system.
但缺陷，同时也是苹果不希望你考虑的事情是：当你终于进入了它的手掌后，再要改变主意，就很难逃离苹果的系统。
"The goal is that your photos and other media content will eventually just sync across all your Apple devices without people having to do anything," the person said.
我们的目标是你的照片和其他视频文件将在你其他的苹果设备上同步。
The idea is that rather than buying shows directly from iTunes on your Apple TV, you'll now rent them.
这次的概念是：相对于之前直接从itunes上购买节目，改变为现在的租用。
And I think that your technology is really making everybody proud and you're putting Cupertino in together with Apple. Now, we're really proud of it.
我认为你的技术令我们每一个人都非常地骄傲，你把Cupertino和苹果放在了一起，令我们真的很自豪。
That said, the iPad 2 gets a lot closer to the speed and fluidity you see on your laptop — and it's obvious Apple is putting time and effort into making this complete.
这么说吧，iPad2浏览器在速度与流畅性上离你在笔记本电脑上的体验又近了很多——苹果应该花了很多时间和精力在这上面。
The first thing you need to do, if you have discovered that you fall into the 'apple' shaped body category or have a high BMI is to go and see your doctor for a full medical examination.
第一件事，您需要做的，如果你发现你陷入'苹果'形机构类别或有较高的BMI是去看看你的医生进行全面体检。
"We think the Apple Watch is going to quickly become integral to your day," Cook said, adding that the wearable device is designed to boast all-day battery life.
“我们认为，苹果的手表将很快融入到你每天的生活中，”库克说。他补充说，这个戴在手上的设备设计上拥有一整天的电池寿命。
Some believe that eating an apple is a natural remedy for bad breath. The rough texture of the food can help loosen food, while your saliva will help wash it away.
有人相信吃苹果是对坏口气的自然治疗，他的粗糙纹理可以帮助松动残存牙齿上的食物，唾液再冲掉它们。
Some critics of your company say that Apple is currently betting the company on iPod. And computer sales are not as important as before.
一些关于你们公司的评论家说，苹果公司现在将赌注压在iPod上面，计算机的销售已经不像以前那么重要。
Apple Creatives believe that anything is possible if you put your Mac to it-and they want the world to know it.
苹果Creative培训师坚信只要能充分发挥Mac的效能，没有什么是不能实现的，而他们也想要世界知道这一点。
Apple Creatives believe that anything is possible if you put your Mac to it-and they want the world to know it.
苹果Creative培训师坚信只要能充分发挥Mac的效能，没有什么是不能实现的，而他们也想要世界知道这一点。
应用推荐