'Is that normal?' Josie butted in.
“那是正常的吗？”乔西插了一句。
“那正常吗？”我问。
这对于一个巫师来说是正常的吗？
那正常吗？
My motor is really hot after run, is that normal?
我的电机跑完后很烫，正常吗？
Michael: Is that normal to have a job when you are so young?
迈克尔：那么小就工作，这种现象正常吗？
I hear hissing noise from the battery when charging, is that normal?
我听到充电时，电池发出“丝丝”的叫声，正常吗？
Customer: Okay, done! Love has started installing itself. Is that normal?
客户：好了！“爱”开始自动安装了。这正常吗？
One difficulty is that normal street traffic must often be allowed to continue during construction.
这种施工方式的困难之一是施工中交通不能中断。
Is that normal? I mean, when we first met, you said that you were different. Is this one of the things that makes you different?
这是正常吗？我的意思是，当我们第一次见面，你说你是不同的。正是这样让你产生了什么不同吗？
After two months, I still have deep red spots from Laser, although shallower spots have disappeared, is that normal? How much longer will my skin tone return to natural?
经过二个月，我的雷射治疗区域还是红红的？虽然浅治区域几乎消失了，是正常的吗？整个情况什么时候会完全看不见？
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
The normal thing is that you get a stove—I think that's a cooker in British English.
正常的情况是你会拿到一个炉子（stove）——我想在英式英语中那叫炊具（cooker）。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
One explanation for the trend to more superhot fires is that the region, which usually has dry summers, has had significantly below normal precipitation in many recent years.
对于超高温火灾增多的一种解释是，该地区夏季通常很干燥，近年来降水量明显低于正常水平。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
We all know that most wine in restaurants is over-priced: a markup of 200 percent on cost is considered normal.
我们都知道饭店中大部分葡萄酒标价过高：在成本价上涨200％被认为是正常的。
I thought that my upbringing was "normal," whatever that is.
我曾以为我的成长过程是“正常”的，不管“ 正常”是什么意思。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
To start with, people should know that seeking help is a normal need instead of a sign of weakness.
首先，人们应该清楚知道寻求帮助是一种正常的需求，而不是软弱的表现。
Of course, another way that humans can interrupt the normal process is fishing.
当然，另一种人类可以干扰正常过程的方式是钓鱼。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
It is important that scientists be seen as normal people asking and answering important questions.
重要的是，科学家应该被看作是普通人，提出和回答重要的问题。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
生活在一个没有邻居的农场里，我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.
一般认为，腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
Chances are that he looks at you more often than is usual with glances a little longer than the normal.
很有可能他会比平时更频繁地看你，而且看一眼的时间会比平时长一点。
应用推荐