The first is that nice guys are more likely to brown-nose, be overly pleasing and may not bring the cold, hard honesty in a time when it's needed for a key business decision.
首先是好人，过于讨好，可能不会在需要的时侯的做出冷却诚实的决定，这些决定也是在商业里需要的。
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。
那是辆不错的跑车。
真的这么美好吗？
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
Two thousand is a nice round number—put that down.
两千是个不错的整数—记下吧。
That is my new ruler. It is very nice.
那是我的新尺子，它非常好看。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.
古希腊人提出的古代哲学的好处是，他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活，而今天的我们却不愿这样看待生活。
Part of the reason to shoot there is that it's new and nice.
去那里拍摄的部分原因是那里崭新又漂亮。
This is just another way of saying that it's nice to be home!
这只是回家真好的另一种说法！
One of the nice things about voice recognition is that it can be used when we're on the go.
语音识别的好处之一就是它能在我们外出时使用。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
That is a nice place to visit.
那是一个很好的参观地点。
What’s nice is that you can see the resource produced by the URI without having to write a line of code.
根本不需要编写任何代码，就能够看到URI产生的资源，这真的很不错。
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错，但多半拍摄对象会看着照片问，我怎么看不清自己。
It is also awfully nice that I get paid money for writing these things.
写这些东西赚点钱也非常不错。
A polite response to an offer like this is: That would be nice.
对于别人的主动帮助，你可以这样回答：That wouldbe nice(那太好了)。
You look great today and that girl is very nice and easy-going.
你今天看上去很棒，而且那个女孩非常漂亮、又容易相处。
This is a nice little trick that can solve you lot of issues.
这里有一个不错的小技巧，可以解决你很多问题。
Another nice thing is that both environments in this test set up can coexist on the same machine without problems.
另一件好事是，这个测试设置中的两个环境可以在同一台机器上并存而不会有什么问题。
Others worry that he is not as nice or principled as he seems.
还有些人则担心他可能不像看起来这样好，这样有原则。
Being negative in any way is frowned upon, but what most forget is that telling the truth is more important than being nice.
任何方式的消极态度都会让人沮丧，但是最让人容易遗忘的就是实际上实话比和善要重要得多。
So far, you may have been thinking that generating technical documentation automatically is nice but that your pain lies in creating user documentation.
到目前为止，您可能一直在想，自动生成技术文档固然不错，但是最头疼的是创建用户文档。
I think that is a nice and fitting analogy.
我认为这是非常恰当的类比。
This is a very nice feature that WPT lacks.
这个非常好的特性是WPT 所缺乏的。
A bird is singing to tell us that it's a nice day.
有只小鸟在唱歌呢，它说今天的天气不错，让我们到外面去玩。
I'm not sure that it is a particularly nice -characteristic, but we are.
我不清楚这是否为一种特别优良的特性，不过，我们人类就是这样。
I'm not sure that it is a particularly nice -characteristic, but we are.
我不清楚这是否为一种特别优良的特性，不过，我们人类就是这样。
应用推荐