The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.
亚登布罗夫称，这架飞机将是白骑士二号的样板，这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。
Mr Blair is said to have tried to curtail some of the CIA's covert operations, but discovered that the White House was enamoured of Predator strikes and other secret operations.
据说，布莱尔先生曾试图削减中情局的一些秘密工作，但却发现白宫对掠夺者罢工和其他秘密行动情有独钟。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
The White House used the occasion to argue that Mr. Obama is broadly reducing the American military presence abroad.
白宫利用这个时机重申，奥巴马先生极大的减少了美军在海外的驻军。
The White House argues that Mr Obama was not on the ballot last week and there is therefore no need to fret.
白宫声称，奥巴马上周并未参加投票，因此不必烦恼。
This is the letter that Mr. White wrote before his death about his three books for children
这是怀特先生去世前写的一封信，关于他的三本童话书。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
That lawyer is defending Mr White.
你将需要律师为你辩护。
That experience has complicated South Koreans' racial perceptions, Mr. Seol said. Today, the mix of envy and loathing of the West, especially of white Americans, is apparent in daily life.
薛冬勋认为，这次经历让韩国人的种族观更加复杂化，今天的韩国人对西方人既嫉妒又厌恶，对美国白人尤为如此，这在日常生活中表现十分明显。
Mr White is so kind and generous that he always casts his bread upon the waters.
怀特先生很厚道慷慨，总是做好事而 不图报答。
Mr White is so kind and generous that he always casts his bread upon the waters.
怀特先生很厚道慷慨，总是做好事而 不图报答。
应用推荐