行李都齐了吗？
The downside of this approach, though, is that all your images are in one place; all your scripts are in one place; and all your CSS is in one place.
但是，此方法的缺点在于您的所有图像都位于一个位置；您的所有脚本位于一个位置；您的所有CSS 位于一个位置。
It is that all your "defendants" were consenting participants. Nobody was forced into anything, and nobody suffered any harm to body or property.
问题就在所有的“涉案人员”全都是自愿的参与者，没有被胁迫的人，没有受到身体和财产损失的人。
Chess is a game that calls into play all your powers of concentration.
国际象棋是一项需要全神贯注的活动。
Your hair is all right; it's just that you need a haircut.
你的头发没问题，只是你需要理个发。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
That lint you see is from your clothes slowly being disintegrated by all the tumbling.
你看到的绒毛是从你的衣服上慢慢地被全部翻滚分解。
Your destiny, your future path, what you choose to do, that all determines what love is.
你的命运，你的未来之路，你选择干什么，所有这一切决定着爱的意义。
A thin magnetic stripe (magstripe) is all that stands between your credit card information and the bad guys.
你的信用卡信息和坏人之间只隔着一个薄磁条。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If your answer is yes, all right, congratulation on the first step that you go.
如果你的答案是肯定的，那么太好了，祝贺你已经成功的迈出了第一步！
That shape is like holding your hand open with all five fingers showing.
这个形状就像是张开你的手，把五根手指都露出来。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
There is no silver bullet that will solve all your problems.
没有什么良方可以解决你所有的问题。
I question not your honesty in that; I but warn you, that is all.
我不怀疑你的诚实；我只是警告你，仅此而已。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
Is that how you perceive your life and all the things you do?
这是否是你对自己的生活和你做的所有事情的看法？
Is that what all that stuff at your house was for?
你家里的所有那些东西都是用来做这个的？
The truth is that the level of your body's energy is greatly influenced by all your surroundings.
事实是，你身体的能量水平在极大程度上受你周围所有环境的影响。
Because that is after all the topic of your lecture series.
毕竟这是你们系列讲座的主题。
All that needs to happen is your paths to cross.
要想故事发生，你们的轨迹必须要有交集。
That is what you should all do with your English.
这就是你们学习英语应该做的事。
Rose: Is that why you spend all your time on the computer?
柔丝：这就是你把全部时间花在电脑上的原因吗？
The kind of logic that says, "This was all inevitable," is impossible with that data in your hands.
这种逻辑可以这样说，“这些都是不可避免的，”是不可能有数据在你们手里。
All that attention is the energy for your self-esteem and achievement.
为了你的自尊和成就，所有这些注意力都要转化成动力。
That line of thinking is all just part of your conditioning.
那样的思考只不过是你的心理作用而已。
A positive attitude will move your focus toward all that is good in your life. That means you will not be focused on anything negative.
积极的态度将使你的注意力更关注于你生活中的美好的一面，这意味着你将不会注意到任何消极的事物。
应用推荐