It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
And a ruler full of the spirit of improvement is warranted in the use of any expedients that will attain an end, perhaps otherwise unattainable.
充满改良精神的标尺会在任何权宜之计中得以应用，该权宜之计会到达彼岸也可能无所获。
This is the ruler [with that] you can draw a straight line.
③这就是那把尺子，您可以用它划一条直线。
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
那时他必扬声说，我不作医治你们的人。因我家中没有粮食，也没有衣服。
A ruler who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.
穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。
For example, we do not validate that length is a positive number big enough for a meaningful ruler or that the file specified is a valid image file type for ImageMagick.
例如，对于长度是不是对一个有意义的标尺足够大的正数值，或者指定的文件是不是ImageMagick的有效图像文件类型，我们没有进行验证。
This is a book. That is a ruler.
这是一本书。那是一把尺。
一把尺子就是我所需要的。
Thiss is the ruler [that] you can draw a straight line [with the ruler].
这就是那把尺子，您可以用它划一条直线。
那是一把尺子。
The structure adopted in the invention ensures that the gesture measuring value of the sensor reflects the actual gesture of a level ruler the detector, thereby precise measurement is realized.
本发明采用的此种结构，可使传感器姿态测量值体现检测仪平尺的实际姿态，实现精确测量。
His inner character and temperament show that he is not warlike by nature nor do they suggest that he desires the status of a mighty imperial ruler.
他内在的性格与气质显示本质上他不好战，也看不出他想成为武功显赫君主。
If the ruler and the minister understand the difficulty and work conscientiously, is it not true that a saying can make a country flourish?
如果知道艰难而君臣兢兢业业地工作，国家就一定会兴旺发达，这不近于一言兴邦了吗？
This ruler is a little longer than that one.
这把尺子比那把长一点儿。
Tax collection is the key task of taxation. Its quality is an important ruler that measures the efficiency of the tax departments in a certain period.
税收征管是整个税务工作的关键环节，征管质量的好坏是反映一定时期内税务机关征管水平和效率高低的重要尺度。
The third state is to add flowers to the brocade, that is, to make a good contribution more perfect, which is also an important ruler to evaluate an editor's work.
锦上添花，对于已经很不错的稿件，如何让它更上一层楼，更臻完善，也是衡量编辑活动优劣的重要尺度。
The third state is to add flowers to the brocade, that is, to make a good contribution more perfect, which is also an important ruler to evaluate an editor's work.
锦上添花，对于已经很不错的稿件，如何让它更上一层楼，更臻完善，也是衡量编辑活动优劣的重要尺度。
应用推荐