The movie is teeming with obvious and trite ideas.
这部电影充满着明显而陈腐的观点。
For most of the year, the area is teeming with tourists.
一年的大部分时间里这个地方都挤满了游客。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
富饶的绿树冠上充满了生命，森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
The land is teeming with reptile life.
这片土地多爬行动物。
The lake is teeming with life, but not fish.
该湖是充满生命，但不是鱼。
The plaza is teeming with undercover policemen.
这个广场上布满了便衣警察。
Academia is teeming with people who are the former but not the latter.
大学院校中到处都是具备前者而不具备后者的人。
The Shanghai Expo is teeming with unique designing ideas of Shanghai Expo.
上海世博会设计理念独具匠心而且热闹非凡。
Managers "think recruiting should be a cakewalk" because the market is teeming with candidates.
经理人们普遍觉得“招聘应该是一件轻而易举的事”，因为市场上充斥着大量的求职者。
The waterfront along the harbor is teeming with activity 24 hours a day, particularly in the summer.
海港岸边24小时都热闹不休，夏天尤其如此。
RIGHT now my kitchen is teeming with bacteria, and I'm doing everything I can to make them feel at home.
此刻，我的厨房充满了细菌，我在尽自己一切所能让它们感到宾至如归。
In Shanghai the city's main "marriage market" nestled in People's Park is teeming with more traffic than usual.
在上海，城市的主要的“婚姻市场”，设安置在交通比较方便的人民公园。
The airport is teeming with happy people: evidence of a culture used to getting up and functioning while it is still dark.
机场到处是欢乐的人群：这证明这里的人们习惯天黑就起床，开始一天的忙碌。
Although it hovers near the freezing point, cut off from light and outside nutrients, Lake Vostok is teeming with microorganisms.
尽管温度处于冰点附近，隔绝了阳光和外界的营养，沃斯·托克湖还是存在大量的微生物。
Scientists are more interested in the broader implications of the finding: The universe is teeming with far more planets than thought.
科学家们对此项发现的深远意义更感兴趣：宇宙中充满的行星数量远比我们想象的要多。
Covering more than one million square miles, this tropical block is teeming with so much wildlife that it seems to belong to another time.
覆盖100多万平方公里，这个热带雨林拥有大量的野生动植物，而这些野生动植物似乎属于另一个时代。
Thiss stand-off in St Andrews Bay - which is teeming with wildlife - sees an elephant seal facing a king penguin as they mark their ground.
安德鲁斯湾上的两军对峙——在这个野生动物众多的栖息之地，一只海象和一只帝企鹅正在对峙，双方都想标志自己的地盘。 。
"It is now quite fashionable to say that the universe is teeming with life, but the scientific facts haven't changed very much," Davies said.
“目前，宇宙充满了生命是相当时髦的说法，但科学事实还没有太大的变化，”戴维斯说。
And King Street, where much of the movie's action takes place, is teeming with bars, restaurants and charming architecture to put you and your honey in the mood.
而影片里发生了许多情节的君主街现在正林立着洒巴、餐馆和引人入胜的建筑，足以让你和你的爱妻置于浪漫的份围。
You also have the opportunity to visit Oyster Reef as you sail out to beautiful Upolu Cay. Oyster Reef is teeming with marine life and offers some of the best coral viewing on the Great Barrier Reef.
当您扬帆航行至美丽的U波罗沙洲，您有机会游览牡蛎珊瑚礁，那儿充满了海洋生命，提供给您一个最佳珊瑚赏景点。
It would show that life has probably evolved more than once, and that the universe is likely to be teeming with other life forms.
因为那将说明，浩瀚宇宙中的生命进化大概不一而足，宇宙可能充满了其他的生命形式。
And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish.
一个只充满了水母的大海对其他生活在其中的生物来讲也不是一件好事，除非这些生物是以水母为食的。
The rocks reveal a world whose oceans were teeming with a variety of life forms, including primitive animals, which is certainly good news for Darwin.
化石告诉我们，那个时期的海底住着各种各样的生物，其中也包括一些原始生物，这对达尔文可是个好消息。
You live at 5123 NE Paper Street which is currently teeming with your little disciples shaving their heads and burning their skin off with lye.
你住在纸街5123号，现在那里满是你那群剃秃了头，用碱液烧了指纹的信徒。
For the o 'neill boys, too, the hotel is vivid and otherworldly, like the inside of a genie bottle, teeming with magical possibilities and exotic creatures.
对于O .尼尔的孩子来说，酒店生动且像另一个世界，就像装着妖精的瓶子内部，灌满了魔术般的可能性及异域风情的生物。
The farm is incredible, with hundreds of miles of flooded canals and thick marshland, teeming with life.
这个养鱼场难以置信地淹没了上百里的运河同时制造了厚厚的湿地，呈现出一片生机。
The farm is incredible, with hundreds of miles of flooded canals and thick marshland, teeming with life.
这个养鱼场难以置信地淹没了上百里的运河同时制造了厚厚的湿地，呈现出一片生机。
应用推荐