The experiment is still in progress.
实验仍在进行中。
The project is still in progress some 15 miles away.
此项工程仍在约15英里之外的地方进行。
The work is still in progress but will soon be done.
工作仍在进行，但很快就完成。
If peer recovery is still in progress in server p, the recovery is halted.
如果服务器p中的对等恢复仍在处理过程中，恢复将停止。
The type of waste being produced indicates that exploration is still in progress.
这种形式的“废坑再开发”显示了勘探开采的无休无止，没有穷尽。
She has been working here for two years already and she is happy. (The action is still in progress).
你眼睛为什么是红的？—我从早上一直哭。(这个行动已经完成，但是已经进行一段时间)。
This will help the tobacco growers of Karnataka as the auction there is still in progress, "Rao said."
这将有助于卡纳塔克邦的烟农，因为这里的拍卖仍然在进行当中。
Further investigation of the macroscale preparation and especial the purification of genistein is still in progress.
对于染料木素的中试规模制备，尤其是染料木素纯化工艺条件的优化进行了深入探索。
Though people in Shanghai will see no more than a partial eclipse, experts said it will be a great experience, because the sun will be setting while the eclipse is still in progress.
虽然上海市民只能看到日偏食，这仍然是一个不可多得的观测时机。专家称，此次将出现太阳“带食而落”的景象。
She told us that, although there has been some progress, access is still a real problem in her country.
她告诉我们，虽然已取得一些进展，但是在她的国家获得治疗仍然是一个实际问题。
It's restructuring sales and trading, wealth management is a work in progress, and the revamping of asset management is still to come.
公司正在重组销售和交易业务，财富管理项目还在进行中，资产管理业务的改组尚未启动。
Taken together, this shows that while there has been significant progress in restoring the Gulf one year after the start of the disaster, there is still a long way to go.
总的来说，这表明，虽然在过去的一年里，一些措施已经取得了重大进展，但重建墨西哥湾仍然有一条很远的路要走。
We know how things turned out for Reagan. Obama is still a work in progress.
里根最后的结果是什么样的我们都知道了。而奥巴马的则还在进行中。
By 2005 the rate had fallen to 27% and, despite a slowdown in progress in the past couple of years, it is now probably lower still.
至2005年底，贫困率已经下降到27%，尽管在过去的几年里，进展缓慢，但贫困率越来越低。
This is a cut above the usual debate in and about the supreme court and sounds like progress. But there is still some way to go, and a lot of cases to be culled.
这场辩论高于其他最高法院内部以及关于最高法院的辩论，也似乎有些许进步，但任然还有一段路要走，还有很多的案件有待审判。
The World Bank's latest progress report, optimistic though it is, is a reminder of how far there is still to go in getting business regulations right.
世界银行最新的进度报告，尽管相对乐观，但是同时提醒了人们要想制定完全合理的商业规则，仍然有一段很长的路要走。
Q: Glaser is still in Beijing. Is there any new progress on the transfer issue of BDA?
问：关于六方会谈，格拉泽仍在北京，汇业银行转账问题有没有新的进展？
And whilethere is still much to do in both of our countries, I know thatChinese women have made real progress in education, health care,and employment.
虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。
This is still a work in progress, but the degree of activity and experimentation provides cause for optimism.
这项工作仍在进行当中，但是其活动和尝试的程度还是让我们有了乐观的理由。
In short, portable fuel cells must still overcome both technical and regulatory hurdles, but progress is being made on both fronts.
总的来说，便携式燃料电池还要越过技术和规则两大阻碍，不过在这两方面现在都在取得进展。
This should not be surprising, as that spec was written specifically in an attempt to satisfy the requirements. Still, the spec is a work in progress.
这没有什么好奇怪的，因为这份规范正是特意为了满足这些需求而写的，而它仍然处于制定过程之中。
This is still a work in progress and we are the first to admit that.
工作仍处于进展当中，我们是最先认识到了这一点。
It is difficult to find a decent upload control that handles large files, shows a progress bar, and still works in a medium-trust hosting environment.
很难找到一个像样的文件上传控件，能够上传大文件，显示当前进度并且能在浏览器的安全级别设置为中级的环境运行。
It is difficult to find a decent upload control that handles large files, shows a progress bar, and still works in a medium-trust hosting environment.
很难找到一个像样的文件上传控件，能够上传大文件，显示当前进度并且能在浏览器的安全级别设置为中级的环境运行。
应用推荐