Moscow is anxious to stay in step with Washington.
莫斯科迫切希望与华盛顿保持一致。
What makes those abused stay with their abusive partners is the horrible cycle of emotional dependence, shame and fear.
使受虐者与受虐者伴侣呆在一起的是情感依赖、羞耻和恐惧的可怕循环。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
她要和你呆一整天,所以,你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
浸润式学校正在取得进展,因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言,那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
浸入式学校正在取得进步,因为如果你在孩子小的时候教了他们,他们长大后还会记得,而这就是未来。
Mine is to stay at home safe with Father and Mother, looking after the family.
我的愿望是平平安安地和爸爸妈妈待在家里,照顾家人。
Either Tom or Tim is going with you because one of them must stay at home.
只能汤姆或者蒂姆和你一起去,因为他们必须有一个留在家里。
Filled with word games, this is a book that won't stay secret for long.
这本书里全是文字游戏,秘密很快就守不住了。
Robert is busy so that he even has no time to stay with his children at weekends.
罗伯特忙得连周末都没有时间陪孩子们。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束,他们需要在整个职业生涯中不断提高技能,以保持就业能力。
How eager Mike is to stay with his father!
迈克是多么渴望与爸爸呆在一起啊!
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团,你必须留在我们身边,这种情况很平常。
Your job is to not lose hope and to stay the course with your strongest desire true in your heart.
你所要做的就是绝不放弃希望,并且在坚持的过程中心中能够始终怀有坚定的期望。
Work with inspired people –one of the best ways to stay inspired is to work with creative, energetic, positive people.
与有创造力的人一起工作。 与有创造力精力充沛而又积极的人一起工作,是最好的一种保持灵感的方式。
A variant is to stay in touch with other YC-funded startups. There is now a whole neighborhood of them in San Francisco.
上面方法的一个变种是:保持与其他YC创立的公司联系.在旧金山,那里的公司就像邻居一样(译者注:指经常保持联系).
My friend is going to stay with me during the holiday.
我朋友节假日要来我这里住几天。
When we are holding someone's hands, we tend to believe that he is the one that will stay with you for your whole life.
生命中与一个人牵手的时候,就以为会是一生一世的相守。
If, like me, your first instinct on receiving such an invitation is to stay home, I would stick with that.
如果你接到邀请的第一个本能反应就是待在家里——就象我一样——我支持你。
What they do instead is just to stay with the familiar.
他们所做的,就是只接触熟悉的事物。
At this age the desire to stay with Mom is very keen.
在这个年龄段他强烈的渴望能和母亲呆在一起。
The whole clan is coming to stay with them at Christmas.
他们那一大帮亲戚要在圣诞节期间来他们这里住。
In your opinion, whom is it important to stay in contact with?
在您看来,和谁保持联系是很重要的呢?
If food is tackled with chopsticks, much of the evil sauces will stay on the plate.
如果用筷子夹起食物,许多有害的酱汁都留在了盘子上。
Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?
你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式,而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗?
This is a great way to stay current with a project or news story.
这是一种跟踪项目和新闻最新进展的非常好的方式。
This is a great way to stay current with a project or news story.
这是一种跟踪项目和新闻最新进展的非常好的方式。
应用推荐