They often stand close when talking and it is common for them to touch the person on the shoulder.
他们说话的时候经常站得很近，常常会碰到对方的肩膀。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
He will stand in for Mr. Goh when he is abroad.
当高先生在国外时他将代行其职。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
It is not good for such a beautiful thing to stand next to a spider web.
这样美丽的东西立在蜘蛛网旁边是不好的。
The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Sometimes, it is very hard for them to stand outside influences.
有时候，他们很难忍受外界的影响。
At the height of 8,000 meters, there is only 30% O₂ and the human body can only stand this height for a few days, so it is dangerous for humans to climb higher.
在8000米的高度，只有30%的氧气，人体只能处于这个高度仅几天，所以人类再往上爬是危险的。
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
The stand is not strong enough for this heavy machine.
机器太重，这个架子吃不住。
Stand-alone is the preferred mode for many embedded applications.
单机模式是许多嵌入式应用程序的首选模式。
Many companies take a stand against workstation disorder, but they say it is for pragmatic reasons.
许多公司采取的立场，是反对工作间里的零乱无序。不过它们都表示这是出于实际的原因。
Humor, albeit of a particularly hard-won variety, suggests Kennedy (a sometime stand-up comic), is necessary for fortitude.
他的幽默，即使带着来之不易的独特的捉摸不定感，暗示了肯尼迪(他曾经是一位单人喜剧表演者)必定有着坚韧不拔的毅力。
Yet now is the time for us to stand up for Israel and to do so in time.
然而，现在是时候让我们为以色列而站立，并立即如此行动。
It should tell your company story and ideals in less than 30 seconds: who your company is, what you do, what you stand for, and why you do it.
它必须在少于30秒内表明你的公司始末和理想：你的公司是什么人，你做什么，你代表什么，和你为什么运营它。
And often the best way to do that is by contracting their brands so they stand for something.
而通常这样做的最佳的方式是收缩品牌范围并使之具有独到的意义。
Currently, retailers in California are under legal attack for failing to provide seating, as required by a state labor law, for employees whose job it is to stand for most of the day.
当前，在加州的零售商根据州劳动法的规定，只要没有为那些整天站着工作的员工提供提供座位就会受到法律的惩罚。
Freedom is what all these groups claim to stand for.
所有这些游说团体都声称他们要为了自由而奋斗。
Our lemonade stand is open for business.
我们的柠檬水摊子开张营业了。
But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.
但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。
But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.
但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。
应用推荐