家庭规模稳定化了。
Literacy is up; life expectancy is up; family size is stabilizing.
文盲人数降低了；人均寿命增长了；家庭规模稳定化了。
For the short term, at least, it appears that the US dollar is stabilizing or rising.
美元汇价至少在短期内将表现靠稳或攀升。
However, he adds, it's hard to see financial stocks rallying without some sign that the housing market is stabilizing.
然而，他补充道，如果没有房屋市场稳定的数据支撑，金融股也很难再度发力。
Data released in August suggests that economic growth is stabilizing and China's growth goal for this year appears within reach.
今年8月份公布的数据显示，中国的经济增长正在趋稳，今年的增长目标有望实现。
What is happening is it turns out that putting the electrons in that lower energy state is stabilizing that molecule So that works.
发生的就是，把电子放在低能级状态，稳定了分子，因此这就行得通了。
Mexico CITY - Mexico's top health official said Thursday the number of new swine flu cases is stabilizing in the nation at the epicenter of the outbreak.
墨西哥城消息-周四墨西哥最高卫生长官称该国新发猪流感病例数趋于稳定。
The input price index dropped to 60.2 in August, the lowest level this year, from July's 63.1, indicating that "the prices level is stabilizing", Cai said in the statement.
进口价格指数八月份下降到60.2，为本年最低水平，7月份为63.1，这一现象说明价格水平正在稳定当中。
"We are not expecting a notable gain in existing-home sales until the second half of this year, but the (February)improvement is another sign that the market is stabilizing, "Yun said.
劳伦斯。允说下半年以前我们没有指望大幅增长，但二月份的增长是市场平稳的信号。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
It is now clear that sleep can consolidate memories by enhancing and stabilizing them and by finding patterns within studied material even when we do not know that patterns might be there.
现在很清楚的是，睡眠可以通过增强和稳定记忆来巩固记忆，也能通过找到学习中的材料暗藏的形态来巩固记忆，而这些形态我们甚至很可能都不知道它们的存在。
As the us and most European countries still face severe challenges, Russia-China economic and trade cooperation is an important stabilizing factor in the global economy.
在美国和大多数欧洲国家经济仍面临严峻挑战的情势下，俄中经贸合作是全球经济的重要稳定因素。
Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector.
恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。
A relentless networker who likes to visit clients on vacation, he also is credited with stabilizing morale at the firm after Mr. Purcell's departure in 2005.
麦晋桁社交广泛，喜欢在度假时拜访客户，他曾因在裴熙亮2005年离开后稳定了公司的士气而受到赞誉。
Stabilizing the banking system is one important part of that and as I have said on many occasions, we will continue to do whatever it takes to ensure that we see this process through.
稳定银行系统是其中的重要一步。正如我以前多次提到的那样，我们将竭尽全力确保整个过程的实施。
He spoke of how the housing market is' stabilizing, 'retail sales are resilient and corporate profits climbing.
他谈到楼市如何正在“企稳”，零售业销售如何有恢复力，公司利润又是在如何攀升。
Understanding the access plan is important for understanding and influencing performance, as well as for stabilizing performance.
了解访问计划对于理解性能、影响性能以及稳定性能都有重要。
The near-term to-do list for JDOM is focused on stabilizing the API and evaluating the performance aspects of parts of the implementation.
JDOM 紧接着要做的是致力于稳定API并对实现方法的各方面性能问题作出评估。
The basic story is that things are sort of stabilizing - but they're definitely not improving yet.
基本的情节是事情有所稳定——但这肯定还不是好转。
More than $9 billion of the supplmental budget, is targeted at stabilizing the livelihoods of low-income South Koreans and helping small business owners keep and create jobs.
增补预算中有超过90亿美元是针对稳定低收入韩国人的生计，以及帮助小商业主维持和创造工作机会。
Halliburton Co. handled the rig's cementing work, a key component in stabilizing a well when exploration drilling is finished but production hasn't started.
Halliburton Co .负责了钻井平台的固井工作，当勘探性开采完成而生产还没有开始的时候，固井是稳定油井的一个关键步骤。
Essentially it is what happens when the cash-strapped stabilizing forces of the world turn inward and grow allergic to expensive overseas distractions.
它一般发生在世界各国的武装力量因为资金匮乏而将注意力转向国内，并且对于海外事务花费高昂日益敏感的时候。
By focusing on factors, such as development risk, user business values and stabilizing core architecture to relieve project risk, the method is applicable to projects which apply the UP model.
该方法关注开发风险、用户商业价值等因素，并通过在迭代中逐步稳定核心架构来缓解项目风险，适用于应用up模型的项目开发。
ECB officials also emphasized that while the bloc's economies appear to be stabilizing, 'the recovery is expected to remain rather uneven.'
欧洲央行官员也强调，尽管欧元区经济出现了企稳的迹象，但预计复苏将很不均衡。
The mixing chamber of headbox plays an important role in homogenizing pulp flow and stabilizing pressure fluctuation of pulp. The length of mixing chamber is an important parameter.
混合室在流浆箱中起着均匀浆流、稳定压力的重要作用，而混合室的长度是混合室设计中的重要参数。
Even areas where Obama's position is resolutely centrist—stabilizing Social Security to cut deficits;
即使奥巴马的立场是坚定地中间派——确保社会安全减少财政赤字；
In this paper, a suited image stabilizing system is developed for small telescope to reduce the vibration.
本文针对小型望远镜，研发了一种合适的影像稳定系统，实现了抖动补偿的功能。
In this paper, a suited image stabilizing system is developed for small telescope to reduce the vibration.
本文针对小型望远镜，研发了一种合适的影像稳定系统，实现了抖动补偿的功能。
应用推荐