The property is spread over 3 floors.
这个房产被分成了3层。
The action in the novel is spread over two decades.
这本小说的情节跨越了二十年。
The positive charge in the atom is spread over the whole atomic volume.
原子中的正电荷分布在整个原子体积上。
Covering 1.4 billion acres, the Amazon Basin is spread over nine countries.
亚马逊盆地覆盖14亿英亩，横跨九个国家。
This human network is spread over a vast territory, like a uniform backdrop.
这种人际网络占据了广阔的领域，像是一个统一的背景。
It gets even more difficult if the unit of work is spread over multiple methods or components.
如果工作单元分布在多个方法或组件上，则会更加困难。
By reusing threads for multiple tasks, the thread-creation overhead is spread over many tasks.
通过对多个任务重用线程，线程创建的开销被分摊到了多个任务上。
This simply means that the cost is spread over many years instead of being concentrated in one.
这只不过意味着费用散布到很多年，而不是集中在一年。
But the leaders in broadband usage include Canada, where a tiny population is spread over a vast area.
但是宽带使用的领军者中包括加拿大，那儿很少的人口分布在一个广大的地区。
Most funds value their assets over several years, so the effect of one year's dip is spread over time.
大多数基金以几年的时间来评估其资产。所以，一年下跌的影响会波及未来。
While many events take place on or around the day itself, themed campaigning is spread over the whole year.
虽然许多活动在这一天或临近几天举行，但主题活动将在全年里进行。
The meibum, which includes fatty, oily substances, is spread over the surface of the eyes each time we blink.
油脂层，包含脂肪类、油性物质，在我们眨眼的时候沿眼睛表面扩散。
It's not as painful as raising money from investors, perhaps, but the pain is spread over a longer period. Years, probably.
可能没有向投资者要钱那么痛苦，但这个痛期会更长，痛个几年都说不准。
The wastewater is spread over the filter, allowing it to flow past the film of micro-organisms fixed to the filter material.
废水渗入滤垫中，使得废水能流过粘着在过滤材料的有机微生物。
The median age at onset for generalized anxiety disorder is 30 years; however, age at onset is spread over a very broad range.
广泛性焦虑障碍起病的中位年龄为30岁，而起病年龄的跨度很大。
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
他又必在这山上，除灭遮盖万民之物，和遮蔽万国蒙脸的帕子。
The cycle of operations is spread over four piston strokes. To complete the full cycle it takes two revolutions of the crankshaft.
发动机的一个工作循环分布在活塞的四个行程中，一个完整的工作循环曲轴需要转动两圈。
The Chateau Perenne is spread over 158 acres in Blaye Cotes-de-Bourg, producing about 500,000 bottles of red and white wine annually.
黑麦草酒庄地处布莱产区，占地面积达到了158英亩，红葡萄酒和白葡萄酒的年产量达到了50万瓶。
Lower pairs are desirable from a design standpoint since the load at the joint and the resultant wear is spread over the contact surface.
低副是从设计的角度来看是可取的，由于联合负荷以及由此产生的磨损分布在整个接触面。
It must be remembered that the jigs, once made, will be used on many components, and the extra cost of an accurately made jig is spread over a large output.
但要记住，这种钻模一旦造好，可用于许多零部件，精确制造钻模的额外成本可分摊在大量产品上。
I will try to answer those proposals which are short and succinct, but I simply do not have time for proposals where the main idea is spread over many pages.
我会尽量回答这些建议是短期和简洁，但我根本就没有对其中的主要思想是在许多网页传播时间的建议。
The living program is spread over different floor levels, which are spectacularly brought together by the ribbon-like staircase that weaves from one level to the next.
生活计划在不同楼层展开，楼层通过带状楼梯连在一起，楼梯从一层迂回到另一层。
At the handle your hand's force is spread over a wide area, but on the cutting edge it is concentrated in a very small area, so therefore the pressure on the edge is much greater.
在你手中的刀把上，力会在一个较广阔的区域传播，但在刀刃上，力会聚集在一个非常小的区域，因此刀刃上的压力会剧增。
For example, if you look at the log produced by the postfix mail transfer agent (MTA), you can see that the information for a single message is spread over a number of lines (see Listing 1).
例如，如果您查看由postfixmailtransferagent (MTA)产生的日志，那么您可以看到，每一条消息的信息分布在多行内容中(请参见清单1)。
It is believed to have originated in South America in the early 1900s, and later spread to Europe before crossing over to sub-Saharan Africa.
它被认为是在20世纪初起源于南美洲，后来传播到欧洲，然后跨越到撒哈拉以南的非洲。
Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
应用推荐