NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
NAT仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
In Listing 4, SportsInit is specified to load on startup and eventually calls the init method.
在清单4中，指定在启动时加载SportsInit，最后调用init方法。
The enclosure is specified to be an injection molded plastic, black in color, with a textured finish.
附件是具体的注塑成型的黑色的有网络纹理的塑料模型。
Software should be tested against what it is specified to do, not against what it actually observed to do.
软件需要被测试它被指定做的事情，而不是实际上看到的做的事情。
The basic version is specified to EN 15317 and features an LCD data display, which is backlight to be visible in all lighting conditions.
基本版是指定中文15317和功能的LCD数据显示，这是背光可以在所有照明条件。
In this configuration file, the <currentbuildstatuslistener> element is specified to write the current status of the build to the \logs\L_AddressCleansingService\status.txt file.
在此配置文件中，<currentbuildstatuslistener>元素被指定将构建的当前状态写到 \logs\L_AddressCleansingService\status.txt 文件。
With the constantly improvement of function demand for mechanical structures, more rigorous structure demand also is specified to some key part, such as nonstandard threads.
随着机械结构功能要求的不断提高，对一些零件的结构也提出了更高的要求。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
If no directory is specified, the output file is written to the current working directory.
如果不指定目录，则输出文件被写入到当前的工作目录中。
If no URL mapping is specified, the user is directed to a "default" virtual portal.
如果没有指定url映射，则会将用户定向到“缺省”虚拟门户。
Furthermore, this data model is exposed to database users when XML data type is specified.
另外，当指定XML数据类型时，会向数据库用户公开这个数据模型。
If no schema is specified, special rules are followed to determine the schema name.
如果没有指定模式，则遵守特定规则来确定模式名称。
When applying specified standardizations to data, is all data handled successfully?
将指定的标准化应用到数据上时，是否所有数据都处理成功？
Starting from such a point, lines are draws to following points, where any following point is specified with relative coordinates to its preceding point.
从这个点开始，画线连接到后面的点，并且后一个点由前一个点的相对坐标指定。
This is where the protocol to which a given service responds is specified.
这部分指定给定的服务所响应的协议。
Additionally, port 80 is specified as the port to use.
另外，指定使用端口80。
Because no action attribute is specified, the form submits to itself.
因为不指定action属性，这个表单会提交给自己。
Specifies that only database-level information for the database specified is to be collected and displayed.
指定仅收集和显示指定的数据库的数据库级别信息。
The DOMString type is explicitly specified to consist of wide UTF-16 characters.
DOMString 类型被显式指定包括宽UTF-16 字符。
Notice that the search string is specified as a parameter to the constructor SearchFilter.
注意，搜索字符串被指定为 SearchFilter构造函数的一个参数。
The X.500 distinguished name that identifies the certificate is specified (this is equivalent to filling in the identification information when requesting a certificate from a CA).
指定了X.500专有名称，它标识了证书（这与向CA请求证书时填写标识信息是一样的）。
This is due to the semantics specified in the standard; it's not unique to DB2.
这是由于标准中规定的语义造成的，而且这并不是DB 2所特有的。
If a new owner is specified, ownership should be transferred to the new owner.
如果指定了一个新的所有者，那么所有权应该转移给这个新所有者。
This is specified in milliseconds and is set to ten minutes.
它是以毫秒为单位的，我们将其设置为十分钟。
If not, the user is automatically redirected to the specified logon page.
如果没有使用，会自动将用户重定向到指定的登录页面。
Once the server instance is specified, you have to specify the values for IMS specific properties that are required for successful connection to your IMS machine.
一旦服务器实例被定义，您就必须定义为了能够成功地与您的IMS 机器相连接所必需的 IMS属性的值。
Of course, neither image has to be specified: it is entirely up to you.
当然，也可以不指定图片，这完全取决于您的操作。
The number of specified queries is limited to exactly one.
指定的查询数量确切地仅限于一个。
The new node is appended to the specified parent node, and its value is set to the passed-in string.
将新节点附加到指定的父节点，并将其值设置成传入的字符串。
The new node is appended to the specified parent node, and its value is set to the passed-in string.
将新节点附加到指定的父节点，并将其值设置成传入的字符串。
应用推荐