The new store is slated to open in spring.
新商店预计春天开业。
He is slated to play the lead in the new musical.
他获选在新的音乐剧中担任主角。
The hospital is slated to open in the spring.
这家医院定于春天开张。
The new movie is slated to be released next Saturday.
这部新影片定于下周六首映。
Its sequel, Guild Wars 2, is slated to carry on this tradition.
他的续篇，激战2，将继续进行这个传统。
E4 is slated to be more dynamic, more modular and more decoupled.
E4被定位为更动态、更具模块化及更加松耦和。
Know that this is the time when all of this is slated to manifest.
要知道这是时辰到了，当所有的预兆展现时。
The entire nation is slated to move to that cleaner standard by 2008.
到2008年，全国都将使用这个标准。
This area is slated to become a housing development in the next few years.
未来几年，这个地区即将成为房产开发区。
As some of you may know the Crusader's Coliseum is slated to drop tier 9 items.
歪如一些您否能未经晓得，行将到往的十字军的体育馆将于降落级9个名目。
The official demonstration is slated to begin in the Arizona high desert next month.
官方的演示预定在下个月于亚利桑那州大沙漠上演。
After a four month break, the first episode after the hiatus is slated to air on April 24.
之后的第一集将于4月24日播出。
In Japan, the company is slated to hold its first press conference on the recall on Tuesday.
在日本，该公司拟于周二就召回问题举行首次新闻发布会。
Available in pink, brown, white, silver and black, it is slated to ship sometime in September.
E-PM1 提供了粉红、棕、白、银与黑色的机身颜色选项，并预计在九月份出货。
Thee U. S., once a declining oil and gas producer, is slated to begin exporting LNG as early as 2015.
美国的石油和天然气产量曾不断下降，如今，美国最早将于2015年开始出口液化天然气。
The OPEC deal is slated to take oil off the market, while U. S. drilling is expected to add new supply.
欧佩克的协议计划减少市场石油供应，而美国的钻探活动预计将增加新的供应。
New Horizons, by the by, launched four years ago this past Tuesday, and is slated to arrive at Pluto in 2014.
顺便提一句，新地平线，四年前的一个星期二发射，预计2014年到达冥王星。
After confirmation of the weld's integrity, Orion is slated to begin ground testing in flight-like environments.
在确认焊缝完整无误以后，奥赖恩太空船开始了类似飞行环境的地面测试。
This is when a special series of galactic events is slated to occur after your Sun crosses the galactic Equator.
当你们的太阳系跨越银河的赤道时，自然会发生一系列的星系变化。
It is slated to be the tallest building in the world designed by a woman, according to the team behind the project.
项目团队表示这是目前世界上女性建筑师设计的最高的一幢大楼。
Because this project is slated to meet the Living Building Challenge 2.0, it involves a non-traditional, highly-collaborative process.
因为这个项目计划满足居住建筑挑战2.0，所以涉及到到了非传统，高度协作的过程。
Plus, the boosted prices in the downtown LA location, which is slated to open by the end of 2016, will keep the South LA menu affordable.
加上，计划2016年底开业的洛杉矶市中心位置价格上涨，将保持南洛杉矶菜单平价。
The fourth assessment report was published in 2007; the fifth is slated to come out in installments starting in 2013 and finishing in 2014.
第四次评估报告发表于2007年，第五个预定从2013年开始2014年结束以分期方式发布。
The mall is slated to launch in the second half of this year. According to the agreement, Rakuten will own 51 per cent and Baidu 49 per cent.
商场的预定开幕日期是今年下半年。根据协议，乐天和百度将分别拥有51％和49％的股份。
Under the new relationship, Sabre is slated to become LAN’s reservation system provider in 2011, a role currently performed by Amadeus and Resiber.
根据新的合作关系，Sabre预计2011年将取代Amadeus和Resiber成为智利航空的预订系统供应商。
Sawyers Hall is slated to close as a comprehensive in the summer; a further-education outfit teaching hairdressing and the like will take its place.
今夏，学校即面对全面关闭的悲剧，取而代之的则是类似于美发技工学院的教学机构。
Sawyers Hall is slated to close as a comprehensive in the summer; a further-education outfit teaching hairdressing and the like will take its place.
今夏，学校即面对全面关闭的悲剧，取而代之的则是类似于美发技工学院的教学机构。
应用推荐