他善于教学。 啰嗦。
He runs a large plantation and is skillful in planting.
他经营一个大农场,擅长种植。
Dora is skillful in making toys, but Barbara is heavy handed.
多拉善于做玩具,手很巧,但是巴巴拉却笨手笨脚的。
A teacher who is skillful in delivering his lecture can undoubtedly inspire the mind of students.
一个授课熟练的老师毫无疑问会激发学生的灵感。
Be careful when you are dealing with a multi-thread Web application, because you need to be more skillful to make sure that locale information is accessible anywhere in the application.
在您处理多线程的网络程序时,要十分谨慎,因为您需要掌握一定的技巧,以确保在程序的任何地方都能够访问场所信息。
Light is actually the ultimate factor in photography. Any good or awesome pictures are determined by skillful lighting control.
光线在摄影中实际上是最终因素。
Unhappiness permeates the atmosphere around someone who is miserable, and those who come in contact with such a person also become affected. Certainly this is not a skillful way to live.
一个不快乐的人,会使得周遭的气氛充满焦虑,同时也导致任何和他有所接触的人都被其影向,感染其烦躁不安。
Deep into spring, winter is hanging on. Bitter and skillful in his.
在春天的深处,冬天还赖着不走。
In my opinion, Peter is more skillful in handling such matters.
依我看,彼得在处理这类问题上更有技巧。
For instance, I know a capable company boss, who is also an expert in private cars and very skillful at changing car oil, even more efficiently than a mechanic.
例如,我认识一位出色的公司老板,他很爱车,并精通如何给汽车换油,甚至比专业技工还快,但是他自己的车,大部分时间,还是开到专业车店去换油。
In addition, equipping some staff members who are skillful in computers as on-site mentors is also important.
此外,安排一些具备计算机技能的员工在现场作指导也是很重要的。
One who is competent and skillful will do with ease in his job, the one who has learnt more harder will never fall behind others.
只有掌握过硬的本领,工作才会得心应手,只有努力学习更多的知识,才不会被别人抛到后面。
The skillful combination of depth and practicality makes this text essential for anyone who is involved with and wants to expand their knowledge in the ablation field.
深度和实践性的熟练的结合使这份正文对涉及并且想要在部分切除术领域扩大他们的知识的任何人是必要的。
The manufacture team is mainly made up of a core technical team with over ten years of experience in aluminum doors. The workers are skillful with exquisite materials and novel designs.
产品生产队伍主要由一支有着十多年铝门生产经验的核心技术团队组成,工人技术娴熟,用料讲究,做工精细,设计新颖。
The reader is rather skillful in rapid reading.
这个读者在快速阅读方面相当有技巧。
Conclusion: Skillful operation and observation is the key to reduce the complication in sacral anesthesia.
结论:熟练的操作和严密观察是预防骶管麻醉并发症的关键。
Technique of rolling sort is a single basic kind of one with skillful technique and various sorts widely used in clinical diseases such as nervous, motor systems and soft tissue injury etc.
滚动类手法为临床广泛应用的一类单式基本手法,操作技巧强,手法种类多,广泛用于神经系统、运动系统和软组织损伤等疾病。
In fact the language learning is just a bottleneck, just your skill not to get home, is it add skillful to study to study diligently, how could so unfairly it will be God, let you can?
其实语言学习不过是瓶颈罢了,只是你功夫没到家而已,勤学加巧学,老天怎么会这么不公平,让你不会呢?
The relative disadvantage of the two competitors is that the second one is less skillful in driving.
翻译这两位竞争者的相对劣势是在驾驶上,第二位稍逊一筹。
In the distant past, girls would take this occasion to pray to heaven for skillful hands and a happy marriage, which is why Qixi is also called Qiqiao (day of begging) or Girls' Day.
在古代,女孩们会在七夕节祈祷上天赐给他们灵巧的双手和幸福的婚姻,因此七夕节也被称为“乞巧节”或“少女节”。
He is so skillful that he can make everybody in his class try their best to speak.
他非常有经验,可使班上的每一个学员都尽最大的努力去说英语。
She is very skillful in using the weaving machine.
她使用织布机的技术相当熟练。
What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear. He was praised as a skillful negotiator in dealing with Europe and the global financial crisis.
斯特劳斯·卡恩的辞职将造成什么影响尚不得而知。斯特劳斯·卡恩被称赞为处理欧洲和国际金融危机的熟练谈判家。
What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear. He was praised as a skillful negotiator in dealing with Europe and the global financial crisis.
斯特劳斯·卡恩的辞职将造成什么影响尚不得而知。斯特劳斯·卡恩被称赞为处理欧洲和国际金融危机的熟练谈判家。
应用推荐