His family background is shrouded in mystery.
他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
The earth is shrouded in darkness.
黑暗笼罩着大地。
His past is shrouded in mystery.
他的过去掩盖在神秘之中。
The industry is shrouded in fuzzy Numbers.
该行业被笼罩在模糊的数据之中。
Scandinavia's winter is shrouded in darkness.
斯堪迪纳维亚的冬天被黑暗覆盖。
The mountaintop is shrouded in a blowing cloud bank.
山顶笼罩在飘动的云层里。
The history of Valentine's day-and the story of its patron saint-is shrouded in mystery.
情人节的历史、以及其背后那位圣人的故事一直迷雾重重。
Thee history of Valentine's Day–and the story of its patron saint–is shrouded in mystery.
情人节的历史、以及其背后那位圣人的故事一直迷雾重重。
The hall is shrouded in mysterious and solemn colors and presents a kind of tragic atmosphere.
展厅的笼罩在神秘而肃穆的背景色彩中，散发着淡淡的悲剧气氛。
The centrepiece of the design is the counter, which is shrouded in a brickwork of monotone Lego.
设计的核心是柜台，它覆盖上了由单色调的乐高砖。
What were the earliest Americans doing for those many centuries? To a great extent, the answer is shrouded in mystery.
在那么多个世纪里，最早的美洲土著人一直在做什么呢？这个问题的答案在很大程度上是神秘而不可解的。
The figure of Galgano Guidotti who is said to have been born in 1148 in Chiusdino near Siena is shrouded in mystery and legend.
据说，加尔加诺·吉多蒂1148年生于锡耶纳附近的丘西迪诺，他的形象充满了神秘感和传奇色彩。
Huawei Technologies is one of the world's fastest growing telecom-hardware makers, and yet much of the company is shrouded in secrecy.
华为科技是世界上增长最快的通信硬件制造商，但是公司大部分都处于保密。
The entire city is shrouded in a sickly miasma of yellow-brown dust that gets under eyelids and contact lenses and is cloying in the throat.
整个城市笼罩在飞扬着黄褐色尘土的污浊空气中，让人睁不开眼睛。
The poetic theory of the Eastern Jin Dynasty is shrouded in metaphysics, which usually hides the theoretical significance of literary criticism.
东晋诗论因处于玄学背景笼罩之下，往往被掩盖了其作为文学批评的理论意义。
In order to host the atmosphere of conciliation, deliberately looked at the roof, and even said how this evening, as if there is shrouded in the cycle of studio.
主持人为了调解气氛，故意望着房顶，连说今晚怎么了，好像有怪圈笼罩在演播室呢。
All this makes us this story all the heroine ASHLEY Sally (lindsay lothrop Korea) are very pleasure, as if "natural" good luck "halo moment is shrouded in her head.
所有这一切无不令我们这个故事中的女主人公阿什莉（林赛·洛韩）感到万分的荣幸，仿佛“天生好运”的光环时刻都笼罩在她的头上。
The whole affair is still shrouded in secrecy.
整个事件依旧秘而不宣。
A couple caught in the snow last winter at the 17th-century Greenwich Naval College, London. To the right, shrouded in mist, is the River Thames.
去年冬天，一对情侣被困在伦敦17世纪格林威治海军学院的雪地里。右侧可以看到笼罩在薄雾中的是泰晤士河。
The forest is silent, shrouded in smoke that the sun can't penetrate.
一片死寂的森林被浓烟笼罩，连阳光也难以穿透。
From the crest there is a view to the ocean, three miles distant, shrouded in fog created by the convergence of desert heat and the icy Benguela Current.
从沙丘顶上可以看到三英里外的大海，笼罩在由沙漠热量和冰冷的本格拉洋流交汇而产生的雾气之中。
I lean out the window and the Eiffel Tower is fizzing champagne; it is built entirely of Numbers and shrouded in black lace.
我把头探出窗外，埃菲尔铁塔正在注外喷香槟酒，它完全由数字建成，遮盖在黑色花边之下。
Shrouded in clouds and surrounded by waterfalls, Cherrapunji is one of the wettest places on Earth.
云层笼罩，瀑布环绕这，切拉朋吉是地球上最湿的地方之一。
But the finding is intriguing because the natural process of memory decay remains shrouded in mystery.
这个发现还是很耐人寻味的，至今记忆的自然衰退过程依旧笼罩在神秘之中。
Titan, on the left, is among the largest moons in the Solar System and is perpetually shrouded in clouds.
土卫六（泰坦），左边那颗，是太阳最大的卫星之一，永远被云层覆盖。
Titan, on the left, is among the largest moons in the Solar System and is perpetually shrouded in clouds.
土卫六（泰坦），左边那颗，是太阳最大的卫星之一，永远被云层覆盖。
应用推荐