She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
She also says there is no reason why a man should walk on the outside of a woman on the sidewalk.
她还说，在人行道上，男人没有理由走在女人的外面。
"That is precisely the reason we are going in that direction," she says.
“这恰恰是我们走向那个方向的原因，”她说。
In cold approach, when you meet a woman, the interaction could theoretically end at any moment and she has no reason to talk to you the minute she is no longer stimulated.
在搭讪中，当你结识一个女人，交流可能在理论上的任何一个时间点终结，在她不再感兴趣的时候她没有理由再和你聊天。
This has been cited as the reason she was not included with the others: The Nobel Prize is not awarded posthumously.
她的死已被引证为她没有和其他三位一起包括在内的原因：人死之后不授予诺贝尔奖。
She says the biggest reason she's embracing social media is because "traditional media have changed so much."
她说使用社会媒体的最大原因是“传统的媒体变化太大了”。
The reason, she argues, is that dozens of other nations are striking trade agreements among themselves.
她提出，原因在于数以十计的国家都不遗余力地在彼此之间订立贸易协定。
A thin person is getting it [heart disease] for a different reason, so he or she is getting a worse form of the disease, getting the disease despite being thin.
“首先，不胖的人不会患由肥胖症诱发的心脏病，”他说，“一个瘦的人会由于其他原因而患心脏病，而他/她的病情比由肥胖症引发的心脏病患者的病情更糟，不胖不代表不会得心脏病。”
"I have reason to believe, " she said, "you are the biological relative of a female born October 21, 1965, who is seeking medical information. Were you aware your brother fathered a child in 1965?
我立即与她取得联系，“我生于1965年10月21日，有充足理由相信，”她说到：“你是我的姑母，目前我在寻找医学证据，你死去的哥哥就是我的爸爸！”
She was wearing a brown overcoat and a scarf on her head (the scarf is the reason for her name as she wore it in a similar style to Russian grandmothers - also called babushkas).
她当时身着一件棕色外套，一面头巾包着头部(这个头巾就是她的绰号所在，她戴着它就是一个俄罗斯老奶奶的风格，这种头巾用俄语叫做巴布什·卡斯)。
Teri says that she feels comfortable with him now, which may be the reason why she is not scared.
泰瑞说，现在，她感觉与他在一起很舒服，这也许是她没有感到害怕的原因。
Teri says that she feels comfortable with him now which may be the reason why she is not scared.
泰瑞说，现在，她感觉与他在一起很舒服，这也许是她没有感到害怕的原因。
The only reason the generals need to silence her clarion call for freedom is because they fear her and the principles she stands for.
将军们欲禁止她对自由的呐喊，唯一的原因是因为他们害怕她和她所代表的原则主张。
The reason, no doubt, is that she wasn't gagging for such a career.
毫无疑问，原因就在于她确实也没有很想从事这样的事业。
Part of the reason for this is that her job involves working with a huge cast and crew, but there's a contradiction between what she says she prefers and how she seems to work.
特殊的工作环境在一定程度上造成了奥德丽如此的性格。她必须和一个庞大的演员和工作人员团队共同合作，她所钟爱的生活方式和她的工作方式之间就产生了很大的矛盾。
If she really is just a friend, they need to let us know the reason why.
如果她真是一位朋友，那些臭男人得让我们知道原因。
Another good reason to check with a doctor is that he or she may prescribe drugs that shorten the severity and duration of your symptoms.
给医生打电话的另一个好处是他们会给你开药以减少你承受相关症状的痛苦和时间。
My guess is you wrote for a simpler reason: you read the newspaper and she doesn't.
我猜，你之所以写信来，只有一个简单的原因：你看我们报纸，她却不看。
It is for good reason that she now owns a ring inscribed with the words, “I did that already”.
现时今日，毫无疑问，华特丝女士完全有资格拥有一枚刻有“我成功做到了”这句话的戒指。
She explained that Mrs Palin is "like us" and is the reason she will vote for Mr McCain.
她解释道佩林“和你我一样”，佩林是我投票给麦凯恩的理由。
No she was great! She just kept singing and her timing was bang on and the only reason you knew you weren't listening to a CD is there was no music.
她就在那里继续唱了下去，那一刻多么了不起——你知道你不是在听张cd，因为那里根本没有配音。
After an application is purchased, the customer never has any reason to return to the developer for more because he or she already has the product.
当一个应用被购买后，顾客不会再向开发者要求更多，因为顾客已经拿到了产品。
The second reason she is happy is that she knows what will happen to her remains after her death.
其二，她知道在她去世之后，她的骨灰和遗物将如何处理。
The reason they are talking about Lou is because she is black.
归根结底，是因为她是一个黑人。
The reason they are talking about Lou is because she is black.
归根结底，是因为她是一个黑人。
应用推荐