As far as we're concerned, the matter is settled.
在我们看来，此事已定。
The half-breed muttered, "That score is settled."
那个杂种咕哝地说：“那笔帐就算扯平了。”
Then 'tis settled, and there is nought more to say.
那么就这么定了，没什么可说的了。
We shall set out immediately once the matter is settled.
事谐之后，即可动身。
安排好观众。
这个问题解决了。
It is settled in their minds for now.
现在他们只是想安定下来。
Good. The problem of packing is settled.
很好。这样包装问题就谈妥了。
Until the dispute is settled, you'd better lie low.
争论结束之前，你最好是等待时机。
It is only a matter of time before everything is settled.
一切事情都会解决的，只是迟早的问题。
Until the dispute is settled, you would do best to lie low.
在争论没有平息之前，你最好还是等待时机。
Of course if you and Regina invite her the thing is settled.
当然，如果你和里吉纳请了她，事情就成定局了。
The juice is settled, then racked and inoculated with yeast.
石榴汁解决，然后费尽和酵母接种。
The charge of water is settled and paid to the actual usage each month.
乙方使用的自来水费按实结算，每月支付甲方。
I think everyone is settled in London, although neither the weather.
尽管天气和食物都不好，但是我想每个人都已经在伦敦住下了。
CONSORT: Then it is settled! We will have a royal wedding and coronation!
那么就决定了！我们将举行一个皇家的婚礼和加冕礼！
It is settled both on RMB and us dollars. And it can be used domestically and overseas.
它既可以用人民币，也可以用美元结算，而且在国内、国外都可以用。
It is settled between us already, that we are to be the happiest couple in the world.
我们俩都认为我们是世界上最幸福的一对。
Seen from above, the spacecraft Tycho Brahe is settled onto the HEAT-1X rocket engine.
从高空往下看，航天飞机第谷·布拉赫号正被安置到热火- 1x火箭发动机上。
Which she is. Or if it's the truth, in which case she'll die before the case is settled.
假如她说的是实话，官司了解之前她就会死去。
After explosion dust is settled, windy shots are checked and then gypsum is loaded into trucks.
爆炸尘埃落定之后，检查通风场，然后将石膏石装运卡车。
Hillary Clinton wins in Pennsylvania by nine points. She stays in the race, but nothing is settled.
希拉里以9点优势取胜宾州，继续她初选之战，却无济于事。
If the future of Kosovo is settled satisfactorily later this year, the prospects for Albania should brighten.
如果科索沃问题能够在今年晚些时候圆满解决，阿尔巴尼亚的发展前途仍然是光明的。
If the future of Kosovo is settled satisfactorily later this year, the prospects for Albania should brighten.
如果科索沃问题能够在今年晚些时候圆满解决，阿尔巴尼亚的发展前途仍然是光明的。
应用推荐