He is seized with a painful sickness.
他得了一种痛苦的疾病。
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness.
她很快地抓住他的双手，用无法抵抗的举动，把手靠近自己的脸，她又紧紧地把手挨着她的脖子，放在下巴下面，这是一种极温柔的动作。
Since rock is basically music for teenagers, rock 'n' rollers have seized on and exploited the natural rebelliousness of teens with much success.
摇滚大体来讲是一种给青少年的音乐。摇滚乐在抓住并且利用青少年叛逆的天性这一点上做的非常成功。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist. The story turned out to be this: George Sang is an office clerk.
乔治·桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
Do they not reflect? Their companion is not seized with madness: he is but a perspicuous warner.
难道他们没有思维吗？他们的同伴绝没有疯病，他只是一个坦率的警告者。
They seized two desert giant lizards have disembowelled break stomach is washed off with water for use as dinner.
他们抓住了两只沙漠巨蜥，已经开膛破肚，正用清水洗刷，准备当做晚餐享用。
In case the belongings carried by the criminal suspect need to be seized when he or she is arrested, the matter shall be handled in accordance with the preceding paragraph.
需要扣押犯罪嫌疑人到案时随身携带的物品的，按照前款规定办理。
Once he was given a chance in the firm, he seized it with both hands and is now on his way to the top.
他曾有个在公司高升的机会，他充分利用了它，现在正青云直上。
Their companion is not seized with madness: he is but a perspicuous warner.
他们的同伴绝没有疯病，他只是一个坦率的警告者。
Earlier today, Rachel Chandler, who is being held by the pirates with her husband Paul, made contact with her relatives for the first time since the couple were seized.
自这对夫妇被劫持以来，和丈夫保尔一起被劫持的瑞秋·钱德勒今天早上第一次与亲戚联系上。
She is already seized with remorse, so stop complaining like that.
她已经很后悔了，你就别再埋怨她了。
There is nobody who has never met with some good chance or other in his life. Simply he has not seized one — Andrew Carnegie, American entrepreneur.
人一生中总会遇到好机会，只是有些把握不住- - -安德鲁·卡内基，美国企业家。
In fact, one doesn't have to look far to see that Africa is ripe with opportunities, some already realized, and others waiting to be seized together if we determine to do so.
事实上，人们不必把目光投向遥远的未来就能发现非洲已经充满机遇，一些机遇已经有了成果，另一些正在等待人们去利用，前提是我们要共同下定决心。
In fact, one doesn't have to look far to see that Africa is ripe with opportunities, some already realized, and others waiting to be seized together if we determine to do so.
事实上，人们不必把目光投向遥远的未来就能发现非洲已经充满机遇，一些机遇已经有了成果，另一些正在等待人们去利用，前提是我们要共同下定决心。
应用推荐