A horizontal guide frame is secured to the horizontal part of the stay rod.
水平导轨框架固定于所述撑杆的水平部。
A face, similar to the second part is secured to the underside of the lid seat.
在座盖的底面上固定了一个与第二部件类似的面部。
The end of the cylinder is closed by an end cap which is secured to the cylinder.
圆筒体的一端用一个固定在筒体上的端盖封闭。
The clamp is secured to the window edge, and the batten slipped through the clamp.
夹子固定在窗边上，板条从夹子里滑了出来。
A concrete body is secured to the front and borders, along with a wooden wall, the entrance vestibule.
水泥体连同木墙和入口门厅被固定在前面和边界。
The fixture is secured to the machine table with T-bolts, also engaging in the slots in the table (Fig. 13.3).
夹具用T型螺栓固定于铣床工作台，同时与工作台上的槽接合（图13.3）。
At least one shroud is secured to the baffle plate and includes at least one piston ring disposed at the shroud.
至少一个防护罩固定到挡板上，并包括设置在防护罩处的至少一个活塞环。
A threaded neck ring is secured to the tapered end of the cylinder to allow a protective cylinder cap to be installed.
车有螺纹的颈环固定在钢瓶的锥形端，可以安装保护性瓶帽。
The base of the injector head is secured to the wellhead pressure-control equipment by the stripper assembly mounting system.
注入头的底部由环状橡胶芯子固定系统固定于井口压力控制设备。
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
所述小腿胫包括向下突出的弯曲下端，该下端通过连接部件(73)固定在所述脚龙骨上。
A middle layer having a first and second side is secured to the top surface of the bottom layer adjacent the middle layer's second side.
中间层具有第一和第二侧，该第二侧固定到靠近该中间层第二侧的底层的顶表面。
Cables are routed through an interchangeable cummerbund that integrates body armor and is secured to the standard or custom plate-carriers.
路由电缆通过一个可互换腰带整合到防弹衣。
The attachment ring (12) is secured to the pebble (10) by means of a swivel (16) bonded by epoxy resin adhesive in a bore formed in the pebble (10).
该连接环(12)利用旋转接头(16)固定于该卵石(10)，该旋转接头用环氧树脂粘结剂结合在形成于该卵石(10)的孔中。
Ensure that the lathe dog is secured to the machined flat on the end of the mandrel and not on the smooth surface of the mandrel taper (Figure 7-44).
确保车床轧头牢牢地固定在心轴端的机械平面上，而不是锚定在锥形心轴的平滑面上(图7 - 44)。
The membrane is secured to a vent opening wall of the sprayer housing that is positioned coplanar and continuous with an annular surface of the sprayer housing.
隔膜固定到喷雾器壳体的通气口壁上，该通气口壁被定位成与喷雾器壳体的环形表面共面并连续。
In a further embodiment, the probing tips move both vertically and horizontally and the ground clip system has a spring wire member that is secured to the probe.
在再一个实施例中，探测尖端垂直地和水平地运动，并且接地夹系统具有固定到探测器的弹簧丝构件。
The connector sections (30, 32) couple the module printed circuit board (38) to electronic circuitry of the portable telephone (20) when the module (22) is secured to the telephone (20).
当所述模块(22)被固定到所述电话(20)上时，所述连接器部分(30,32)将所述模块印刷电路板(38)与所述便携式电话(20)的电子电路连接。
Most organizations want to be at least "good enough," and "good enough" is tightly related to what is supposed to be secured — and how secure it has to be.
大多数的公司至少想要“变得足够好”，而“变得足够好”与最初要保护什么紧密相关：它究竟要变得有多安全。
Orange is understood to have secured the exclusive rights to Motorola's first Android mobile, which the US handset maker hopes will help revive its fortunes.
据悉Orange已经获得摩托罗拉第一款Android手机的独家经销权，这家美国的手持设备制造商希望藉此重振雄风。
The privileged program, of course, must defend itself from all attacks, but this approach usually means that the part of the program that must be secured is much smaller and easier to defend.
当然，有特权的程序必须保护自己不受攻击，但是这个方法通常意味着这一部分必须是安全的程序，这些程序应更小并且更容易保护。
Access to confidential human resources (HR) information is secured.
对机密人力资源信息的访问受到保护。
If the debt is secured against assets, then the borrower may be forced to sell.
如果债务是以资产作为担保的，那么债务人就有可能被迫出售资产。
If an unauthorized user is allowed to gain physical access to the server, there is a potential for him to obtain secured data or to do severe damage to the server.
如有未授权的用户被允许对服务器进行物理访问，那么他有可能盗取了加密数据或对服务器进行严重的破坏。
While any connection can be secured using SSL, it is not necessary to use SSL on every kind of connection.
虽然可以用SSL保护任何连接，但是不必对每一类连接都使用 SSL。
Given the evidence that a requester submits, the query determines if the requester is authorized to access the secured resource.
根据请求者提交的证据，该查询决定是否授权该请求者访问受保护的资源。
Subordinates are willing to obey commands because subordinates realize that the coordination secured thereby is useful to the attainment of the joint purpose.
下级们乐于服从命令是因为他们意识到由此而得到的协调有助于共同目的的实现。
The client's secured initial request containing the SAML security token is sent to the service.
客户端包含SAML安全令牌的受保护初始请求被发送给服务。
This raises the value of the collateral against which borrowing is secured. It then becomes easier to borrow to buy homes, which pushes prices even higher.
作为贷款担保的抵押品的价格也随之上涨，使得贷款买房变得更加容易，从而再次促使房价上升。
This raises the value of the collateral against which borrowing is secured. It then becomes easier to borrow to buy homes, which pushes prices even higher.
作为贷款担保的抵押品的价格也随之上涨，使得贷款买房变得更加容易，从而再次促使房价上升。
应用推荐