It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.
应该让妈妈来重新安排她繁忙的日程。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好，这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
This typical sleep pattern is usually referred to as the "night owl" schedule of sleep.
这种典型的睡眠模式通常被称为“夜猫子”睡眠时模式。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
What helps you most is to schedule your sleep.
对你最有帮助的是，对睡眠时间进行安排。
Another aspect is to start your day ahead of schedule.
另一方面就是比时间表更早地开始你的一天。
The best defense against a runaway schedule is to develop and test your software iteratively.
防止计划失控最好的办法是对软件交替进行开发和测试。
This is an important time to schedule doctor appointments and to go for any treatments your doctor deems necessary.
这还是一个安排看医生的重要时间，如果有神马医生人比必要的治疗，你都要接受。
The key is to schedule things in moderation and choose activities with a child's age, temperament, interests, and abilities in mind.
按照孩子的年龄，性格，兴趣和思考能力来安排一些适量的事情及挑选活动是个关键点。
Another approach I take is to schedule tasks that require a lot of concentration for the morning, when I have the most energy.
另一个方法是趁一大清早体力最充沛的时候计划好需要集中精力的工作。
To help ensure that building the initial index has limited impact on users, the common practice is to schedule the first index build process to occur during periods of low reporting usage.
要帮助确保构建初始索引对用户只产生有限的影响，常见的做法是在报表使用率较低的时候安排第一个索引构建流程出现。
Your most powerful ally in schedule negotiations is your ability to suggest options.
在开发日程的谈判中你最有利的盟友就是你提出更多可行性方法的能力。
The most important time of your day is the time you schedule to schedule time.
一天中最重要的就是做好当天的计划。
A very easy way to make your schedule more balanced is to create 5 lists of activities.
一个非常简单的方法来让你的计划更平衡的是创建列表的活动：5。
After the schedule is retrieved, use the SchContainer_GetFirstSchedule function to get the first schedule object.
在检索时间表时，可以使用SchContainer_GetFirstSchedule函数来获得第一个时间表对象。
It is possible to schedule allocations as batch jobs.
可以作为批处理作业安排拨款。
Another approach to getting into a consistent schedule is to try going to bed 15 minutes earlier each night for four nights.
形成一个不变的时间表的另一个方法就是在四天之内每天试着提前一刻钟就寝。
It is important to schedule your sleep time and keep to that schedule, no matter what might come up during the day.
计划你的睡觉时间是很重要的，并且遵守这个计划，不管当天可能会发生什么。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
The schedule is subject to change without notice.
本时间表是可以随时更改的，不另行通知。
This example USES the response time breakdown option, which is selected under the schedule, to collect statistics on a captured page element when the test runs.
这个例子使用响应时间崩溃选项(它是在测试调度下面被选中的)，在测试运行时收集被捕获的页面元素的统计数字。
We tend to believe that a carefully laid-out plan and tight schedule is the only way to develop a new piece of software.
我们更倾向于相信，谨慎安排的计划和排得紧凑的进度是开发新软件时的唯一途径。
Is your tight work schedule forcing you to forego your daily exercises?
你满满的工作安排是否迫使你放弃日常锻炼？
Another question is how to schedule a PUT and a GET on the same buffer without causing conflicts.
另一个问题是如何在同一缓冲区上调度PUT和GET而不造成冲突。
Your schedule is now ready to run.
您的调度已经准备好可以运行。
Your schedule is now ready to run.
您的调度已经准备好可以运行。
应用推荐