圣诞老人究竟从哪里来?
Is this is Santa Claus to our present?
难道这是圣诞老人送给我们的礼物?
Who is Santa Claus, and where did he come from?
谁是圣诞老人?他从哪来?
Red and white matched is Santa Claus, the most popular figure during Christmastime.
红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节期间最受欢迎的人物。
The most famous and pervasive of these figures in modern celebration worldwide is Santa Claus, a mythical giftbringer, dressed in red, whose origins have disputed sources.
全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了,他老人家带礼物、穿红衫,广受小盆友欢迎。
"Who the hell is Santa Claus" who have not seen?. He will only at Christmas, to the people sent a Christmas gift. in the modern life the emotion of desert, secret Santa has brought an affection charm.
“圣诞老人”究竟是谁呢?谁也没见过。他只会在圣诞节出现,给人们送来圣诞礼物。在现代生活的情感荒漠之中,神秘的圣诞老人带来了一份亲情的魅力。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
对我来说,这却很重要;毕竟,如果没有孩子父母的同意,我绝不会告诉一个孩子,圣诞老人是不存在的,或者向他解释为什么我是一个无神论者。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中,我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人,你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, however, there is only one thing you need to know - that Santa Claus lives in Greenland.
不过无论你相信的是那一个版本的圣诞老人你只需要知道一件事-圣诞老人居住在格陵兰。
But most realize that the character "Santa Claus" is really a fictional character presented in a light-hearted way for the enjoyment of children.
但是大部分人意识到圣诞老人这个人物确实是虚构的角色,一个以轻松自在的方式给孩子们带来乐趣的角色。
Like the modern figure of Santa Claus himself, this is pretty much a merchandiser's gimmick to encourage spending.
就像圣诞老人自己这个现代形象一样,商家这样做在很大程度上是一种促销伎俩。
A little known fact is that Santa Claus does not live at the North Pole, but in the Lapland region of Finland.
一个罕为人知的事实是圣诞老人并非住在北极,而是住在芬兰的拉普兰一带。
Santa Claus is a happy man who is known for his generosity.
大家都知道圣诞老人是一个和蔼可亲而快乐的人。
In reality, though, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the 11 Easter bunny-12 nary a one of them seems to exist.
然而在现实中,我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
But the ultimate indignity would have to be a holiday card showing Santa Claus in a convertible racing car running over a horrified snowman, who is screaming for dear life.
最让人难堪的是,在一张节日贺卡上,圣诞老人开着一部敞篷跑车追赶一只吓坏了的雪人。雪人正在尖叫,只想保住自己的小命。
A perky melody floated through the air - Could that really be "Santa Claus Is Coming to Town?" - for the scores of line dancers who fill the plazas.
空气中回响着一支活泼的乐曲——真的是《圣诞老人进城来》那首歌吗——它在为广场上列队起舞的人们伴奏。
Santa Claus is a well-known figure in many countries, but he has many different names, and dresses in many different colours.
作为一个世界知名的人物圣诞老人有着很多不同的名字也有着不同的打扮。
The North Pole is connected to Greenland via ice, and the reindeer post can therefore always reach its correct destination regardless of where in Greenland Santa Claus actually is.
这是因为北极与格陵兰相连驯鹿们往往可以把小孩子的信带到居住在格陵兰的圣诞老人手中。
The smiling face of Santa Claus is omnipresent all across China.
圣诞老人的笑脸在全国各地随处可见。
Gordon: In American Culture Santa Claus is a person who watches over the world, especially children.
戈登:在美国文化中,圣诞老人关照全世界的人,特别是儿童。
Gordon: In American Culture Santa Claus is a person who watches over the world, especially children.
戈登:在美国文化中,圣诞老人关照全世界的人,特别是儿童。
应用推荐